Soy América For All

Antes de Pero Vaz caminhar por aquí
Antes de Cabral, existiam aproximadamente 8 milhões de moradores locais
Vulgo índios, cujo os europeus julgavam inferiores
Por andarem com as vergonhas a mostra
Más na verdade estavam de frente para o paraíso
Segurando o fruto proibido na mão

Então o índio se viu pelo espelho

Foi quando começou a desandar o Brasil
Tava tudo misturado Argentina, Bolívia e cerrado
Tava tudo misturado Tango, bolero, blues, carnaval
Tava tudo misturado Equador, Chile e Paraguai
Nosotros vamos a bailar, nosotros vamos a bailar en América
Nosotros vamos a bailar, nosotros vamos a bailar en América
This dance is for all, this dance is for all in Brazil
This dance is for all, this dance is for all in the world

Antes de Cristóvão Colombo
Todo mundo vivía numa boa
Comía tranquilamente
Dormia depois do almoço
Más logicamente às vezes acontecia uma treta entre um tribo e outra
Más nada que fugia da normalidade
Não tinha arma de fogo
Não tinha dente de ouro

Foi quando começou a desandar o Brasil
Tava tudo misturado Argentina, Bolívia e cerrado
Tava tudo misturado Tango, bolero, blues, carnaval
Tava tudo misturado Equador, Chile e Paraguai
Nosotros vamos a bailar, nosotros vamos a bailar en América
Nosotros vamos a bailar, nosotros vamos a bailar en América
This dance is for all, this dance is for all in Brazil
This dance is for all, this dance is for all in the world

Em memória dos Incas, Astecas e Maias
Que tiveram seu sangue derramado
Todo carma que existe nessa terra
Seja liberado

Nosotros vamos a bailar nosotros vamos a bailar en América
Nosotros vamos a bailar nosotros vamos a bailar en América
This dance is for all, this dance is for all in Brazil
This dance is for all, this dance is for all in the world
Yo me gusta bailar, los chico las ninas muchachas
Yo me gusta bailar yo me gusta bailar
Nosotros vamos a bailar nosotros vamos a bailar en América
Vamo todo mundo sambar
Let's dance