Preghiera

Oración

Preghiera

Mientras el sol se poneFinché tramonta il sole
mientras la tierra siguefinché la terra va
Tú, Señor mío,tu dona o mio Signore
dona a quien te lo pida.a chi ti chiederà.
A aquellos que no ven con los ojosA chi non vede, gli occhi
la paz a quienes no la tienenla pace a chi non l'ha
y la esperanza a los ancianose la speranza ai vecchi
que desean quedarse.che vogliono restar.
Pero el hombre no entiendeMa l'uomo non capisce
¿qué hace?e cosa fa?
Tiene el mar en el bolsilloHa il mare in tasca
y va en busca del agua.e l'acqua va a cercar.
A quien pide poderA chi chiede il potere
dáselo en abundanciadagliene a sazietà
y a quien pide dineroe a chi denaro chiede
dáselo a voluntad.dagliene a volontà.
Y luego da al cobardeE poi dona al vigliacco
las piernas para huirle gambe per fuggir
y a todos los vagabundose a tutti i vagabondi
una cama para dormir.un letto per dormir.
Pero el hombre no entiendeMa l'uomo non capisce
¿qué hace?e cosa fa?
Tiene el mar en el bolsilloHa il mare in tasca
y va en busca del agua.e l'acqua va a cercar.
Mientras el sol se poneFinché tramonta il sole
tú puedes hacerlo todotutto puoi fare tu
y a quien pide violenciae a chi chiede violenza
dale mástu dagliene di più
la libertad a los oprimidosla libertà agli oppressi
a los justos humildadai giusti l'umiltà
yo solo pidoio chiedo, solamente
¡que no te olvides de mí!di me non ti scordar!
Pero el hombre no entiendeMa l'uomo non capisce
¿qué hace?e cosa fa?
Tiene el mar en el bolsilloHa il mare in tasca
y va en busca del agua.e l'acqua va a cercar.
Pero el hombre no entiendeMa l'uomo non capisce
¿qué hace?e cosa fa?
Tiene el mar en el bolsilloHa il mare in tasca
y va en busca del agua.e l'acqua va a cercar