L'Amore E' Il Mio Orizzonte

El Amor Es Mi Horizonte

L'Amore E' Il Mio Orizzonte

Ábreme como un lirioAprimi come un giglio
ábrete como una ventana al solaprimi come una finestra al sole
marca tus ideas con tus dedos en mi piel.ti segna le tue idee con le dita sulla mia pelle.
Como una lámpara perdidaCome ad una lampada persa
devuélveme la luzridammi il chiarore
dame forma con tus manosricostruiscimi con le tue mani
deja que enloquezcan en mi mente emociones perdidas.lascia impazzire nella mia mente perdute emozioni.
Acaricia con la mirada nuevas colinasCarezza con lo sguardo nuove colline
hazme ruborizar con las palabras más extrañas de amorfammi arrossire con le parole più strane d'amore
detén ese reloj que golpea en mi frenteferma quell'orologio che batte nella mia fronte
el amor es (es), el amor es (es) mi horizonte.l'amore è (è), l'amore è (è) il mio orizzonte.
Ábreme como una hojaAprimi come un foglio
lee entre las páginas de mis ojos,leggi tra le pagine degli occhi,
atar mi orgullolega il mio orgoglio
quema toda mi ropa viejabrucia tutti i miei vestiti vecchi
hazme hermosa sin nadafammi bella senza nulla
como un cielo de gaviotascome un cielo di gabbiani
reconstrúyeme con tus manosricostruiscimi con le tue mani
deja caer en el café de la mañana nuevos problemas.lascia cadere nel caffè del mattino nuovi guai.
Mi enfermedad es tu nombreLa mia malattia è il tuo nome
hablar de amor hoy me parece banalparlar d'amore oggi mi sembra banale
y aún así detén ese reloj que golpea en mi frenteeppure ferma quell'orologio che batte nella mia fronte
el amor es (es), el amor es (es) mi horizonte.l'amore è (è), l'amore è (è) il mio orizzonte.
Hazme ruborizar con las palabras más extrañas de amorFammi arrossire con le parole più strane d'amore
detén ese reloj que golpea en mi frenteferma quell'orologio che batte nella mia fronte
el amor es (es), el amor es (es) mi horizontel'amore è (è), l'amore è (è) il mio orizzonte