black heart

corazón negro

black heart

Sabes que sin ti moriréYou know without you I will die
Haces que mi engranaje principal funcioneYou make my main gear work
Quiero que te quedes conmigo, a mi ladoI want you stick to me, by my side
Él lo intenta pero no puede encontrar las palabrasHe tries but he can't find the words

Crecí y todo se volvió más oscuro y oscuroI grew up and it turned darker and darker
Soy un poco emocionalI'm a little bit emotional
Hacen todo genial y nunca les molestaThey make everything great and they never bother
Soy una sociable excluidaI'm an exclusion sociable

Sosténlo y sigue adelanteHold it and carry on
Hasta que encuentres otra droga a la que culparásTill you find 'nother drug that you'll blame on
No fallaráIt won't ail
Te prometo que los vicios no fallanI promise you, vices don't fail

Tengo un corazón negro, reventando nicotinaI've got a black heart, bursting nicotine
Tengo un corazón negro, adicto a la cafeínaI've got a black heart, addicted to caffeine
Tengo un corazón negro, porque soy un ser sin valorI've got a black heart, 'cause I'm a worthless being
Tengo un corazón negro, suave como gelatina y ácido como gasolinaI've got a black heart, that's soft like gelatine and acid like gasoline

Estoy educado y medicado sin propósitoI'm educated and medicated with no purpose
Porque siempre es culpa de alguien más'Cause it's always someone else's fault
El sexo solo es bueno pero nos lastimaSex alone is good but it hurts us
Cuando abro los ojos veo el vicio en el que quedé atrapadoWhen I open my eyes I see the vice that I got caught

Cuando era más joven, no tenía idea de a dónde podría irWhen I was younger, I had no idea where it could go
Era solo un vaso de whiskyIt was just a glass of whiskey
Mi familia comenzó a caminar en cámara lentaMy family started walking in slow-mo
Sin eso, mi vida sería aburrida, llámame arriesgadoWithout it my life would be boring, call me risky

Sosténlo y sigue adelanteHold it and carry on
Hasta que encuentres otra droga a la que culparásTill you find 'nother drug that you'll blame on
No fallaráIt won't ail
Te prometo que los vicios no fallanI promise you, vices don't fail

Tengo un corazón negro, reventando nicotinaI've got a black heart, bursting nicotine
Tengo un corazón negro, adicto a la cafeínaI've got a black heart, addicted to caffeine
Tengo un corazón negro, porque soy un ser sin valorI've got a black heart, 'cause I'm a worthless being
Tengo un corazón negro, suave como gelatina y ácido como gasolinaI've got a black heart, that's soft like gelatine and acid like gasoline

Tengo un corazón negro, no es tan malo como pareceI've got a black heart, it's not that worse like it seems
Tienes un corazón negro, al igual que yoYou've got a black heart, just like me

Ahora entiendo que todo lo que hiceI understand now that everything I made
Fue una mezcla de abscesos y erroresWas a mixture of abscesses and mistakes
Tuve, por mi cuenta, que llenar un pozo sin fondoI had, on my own, to fill a bottomless pit
Pero cuando más lo necesitaba tuve que permitirloBut when I most needed I had to permit

Sosténlo y sigue adelanteHold it and carry on
Hasta que encuentres otra droga a la que culparásTill you find 'nother drug that you'll blame on
No fallaráIt won't ail
Te prometo que los vicios no fallanI promise you, vices don't fail

Tengo un corazón negro, reventando nicotinaI've got a black heart, bursting nicotine
Tengo un corazón negro, adicto a la cafeínaI've got a black heart, addicted to caffeine
Tengo un corazón negro, porque soy un ser sin valorI've got a black heart, 'cause I'm a worthless being
Tengo un corazón negro, suave como gelatina y ácido como gasolinaI've got a black heart, that's soft like gelatine and acid like gasoline

Tengo un corazón negro, reventando nicotinaI've got a black heart, bursting nicotine
Tengo un corazón negro, adicto a la cafeínaI've got a black heart, addicted to caffeine
Tengo un corazón negro, porque soy un ser sin valorI've got a black heart, 'cause I'm a worthless being
Tengo un corazón negro, suave como gelatina y ácido como gasolinaI've got a black heart, that's soft like gelatine and acid like gasoline

Tengo un corazón negro, no es tan malo como pareceI've got a black heart, it's not that worse like it seems
Tienes un corazón negro, al igual que yoYou've got a black heart, just like me
Tienes un corazón negro, al igual que yoYou've got a black heart, just like me