bread from the other day

pan del día anterior

bread from the other day

La historia se repite, primero como tragedia y luego como farsaHistory recurs, first as tragedy then as a farce
Somos aficionados, probablemente me dejarías secar en el desierto rojo de MarteWe're amatures, you'd probably let me dry on the red desert of mars
Me decepcionaste, no esperaba en absoluto una declaración asíYou let me down, I didn't expect at all a statement like this
Me haces fruncir el ceño, porque la levadura se debilita semana tras semanaYou make me frown, 'cause the yeast gets weak week after week
Porque yo, lágrimas de azúcar glas lloro, tú eras mi pastel de fresa'Cause I, icing sugar tears I cry, you were my strawberry pie

Cuando no soy suficiente, me desechasWhen I'm not enough you throw me away
Me haces sentir como un pan del día anteriorYou make me feel like a bread from the other day
Después de hornear un pastel de vainillaAfter baking a vanilla cake
Me relegas a un pan de ayerYou pin me down to a bread from yesterday

¿Por qué no podemos fingir, como si esto nunca hubiera pasado y quemamos esta página?Why can't we pretend, like this never happened and we burn up this page
Este es el final, me hiciste renunciar al espectáculo y convertirme en una estatua entre bastidoresThis is the end, you made me quit the show and turn into a statue backstage
El jarabe no funciona, el pastel esponjoso es incomible porque está fuera de la neveraThe syrup isn't working, the sponge cake is inedible 'cause it's out of the fridge
El pan se está quemando, se suponía que me calentarías pero me dejaste bajo el puenteThe loaf is burning, you were supposed to warm me up but you left me under the bridge
Lágrimas de azúcar glas lloro, porque yo, tú eras mi pastel de fresaIcing sugar tears I cry, 'cause I, you were my strawberry pie

Cuando no soy suficiente, me desechasWhen I'm not enough you throw me away
Me haces sentir como un pan del día anteriorYou make me feel like a bread from the other day
Después de hornear un pastel de vainillaAfter baking a vanilla cake
Me relegas a un pan de ayerYou pin me down to a bread from yesterday

Cuando no soy suficiente, me desechasWhen I'm not enough you throw me away
Me haces sentir como un pan del día anteriorYou make me feel like a bread from the other day
Después de hornear un pastel de vainillaAfter baking a vanilla cake
Me relegas a un pan de ayerYou pin me down to a bread from yesterday

Quién, ooh, ooh oohWho, ooh, ooh ooh
Un pan del día anteriorA bread from the other day

Cuando no soy suficiente, me desechasWhen I'm not enough you throw me away
Me haces sentir como un pan del día anteriorYou make me feel like a bread from the other day
Después de hornear un pastel de vainillaAfter baking a vanilla cake
Me relegas a un pan de ayerYou pin me down to a bread from yesterday

Cuando no soy suficiente, me desechasWhen I'm not enough you throw me away
Me haces sentir como un pan del día anteriorYou make me feel like a bread from the other day
Después de hornear un pastel de vainillaAfter baking a vanilla cake
Me relegas a un pan de ayerYou pin me down to a bread from yesterday