Coraline

Coraline

Coraline

¿Eres la verdadera chica falsa?Are you the real faux girl?
¿Quién es la novata en este nuevo mundo?Who is the novice in this new world
El gato negro dijo que nunca regresesThe black cat said never return
Coraline, consíguelo antes de la fecha límiteCoraline, get it before the deadline

Todo parece estar perfectamente bienEverything seems perfectly fine
Hasta que te cosen botones en los ojosUntil they sew buttons on your eyes
Busca detenidamente y encontrarásSearch closely and you will find
Coraline, consíguelo antes de la fecha límiteCoraline, get it before the deadline

Woo, ¿eres lo suficientemente valiente?Woo, are you brave enough?
Mira lo que la mamá ha comenzadoLook what the mom has begun

La niña de cabello azul no es tan ingenuaThe blue haired child is not that gullible
Entró en el otro mundo y se metió en problemasStepped into the other world getting in trouble
Cierra la puerta y destruye la llaveLock the door and destroy the key
Tu mortalidad, eso es lo que ella necesitaYour mortality, that's what she needs
Coraline, Coraline, su juego es una sorpresaCoraline, Coraline, her game is a surprise

La niña de cabello azul no es tan ingenuaThe blue haired child is not that gullible
Entró en el 'otro mundo' y se metió en problemasStepped into the "other world" getting in trouble
Cierra la puerta y destruye la llaveLock the door and destroy the key
Tu mortalidad, eso es lo que ella necesitaYour mortality, that's what she needs
Coraline, Coraline, se te acaba el tiempoCoraline, Coraline, you're running out of time

¿Estás soñando despierto?Are you daydreaming?
¿Realmente estás creyendo?Are you truly believing?

Puedes odiar a tu familiaYou may hate your family
Y querías a la del fenómenoAnd you wanted the one from the anomaly
Pero ella siempre tiene una estrategiaBut she always has a strategy
Coraline, consíguelo antes de la fecha límiteCoraline, get it before the deadline

Usa la piedra de los cerdos que te fue dadaUse the hogstone that to you was given
Para encontrar los espíritus y liberarlosTo find the spirits and to free them
Zombis viviendo dentro del palacio rosaZombies living inside the pink palace
Los 'otros' están infectados de locuraThe "others" are infected by madness

Woo, ¿eres lo suficientemente valiente?Woo, are you brave enough?
Mira lo que la mamá ha comenzadoLook what the mom has begun

La niña de cabello azul no es tan ingenuaThe blue haired child is not that gullible
Entró en el otro mundo y se metió en problemasStepped into the other world getting in trouble
Cierra la puerta y destruye la llaveLock the door and destroy the key
Tu mortalidad, eso es lo que ella necesitaYour mortality, that's what she needs
Coraline, Coraline, su juego es una sorpresaCoraline, Coraline, her game is a surprise

La niña de cabello azul no es tan ingenuaThe blue haired child is not that gullible
Entró en el otro mundo y se metió en problemasStepped into the other world getting in trouble
Cierra la puerta y destruye la llaveLock the door and destroy the key
Tu mortalidad, eso es lo que ella necesitaYour mortality, that's what she needs
Coraline, Coraline, se te acaba el tiempoCoraline, Coraline, you're running out of time

¿Estás soñando despierto?Are you daydreaming?
¿Realmente estás creyendo?Are you truly believing?

Ella te está observando a través de la muñecaShe's watching you through the doll
No abras la pequeña puerta en la paredDon't open the tiny door in the wall
¿La tela que tejió te hizo caer?Did the web she weave make you fall?
Regresa a casa, regresa a casaCome back home, come back home
La beldam va a robarThe beldam is going to steal
Tu alma, por lo tanto, todo es irrealYour soul ergo it's all unreal
¡Coraline!Coraline!

(¡Coraline!)(Coraline!)

La niña de cabello azul no es tan ingenuaThe blue haired child is not that gullible
Entró en el otro mundo y se metió en problemasStepped into the other world getting in trouble
Cierra la puerta y destruye la llaveLock the door and destroy the key
Tu mortalidad, eso es lo que ella necesitaYour mortality, that's what she needs
Coraline, Coraline, su juego es una sorpresaCoraline, Coraline, her game is a surprise

La niña de cabello azul no es tan ingenuaThe blue haired child is not that gullible
Entró en el otro mundo y se metió en problemasStepped into the other world getting in trouble
Cierra la puerta y destruye la llaveLock the door and destroy the key
Tu mortalidad, eso es lo que ella necesitaYour mortality, that's what she needs
Coraline, Coraline, se te acaba el tiempoCoraline, Coraline, you're running out of time

¿Estás soñando despierto?Are you daydreaming?
¿Realmente estás creyendo?Are you truly believing?

Woo, ¿eres lo suficientemente valiente? (Coraline)Woo, are you brave enough? (Coraline)
Mira lo que la mamá ha comenzado (Coraline)Look what the mom has begun (Coraline)
CoralineCoraline