dull eyes

ojos opacos

dull eyes

Me hiciste volver a la oscuridadYou made me go back to the dark
Ahora tenemos un corazón más rotoNow we have a more broken heart
El mal día se volvió aún peorThe bad day got even worse
Un amor recíproco temporalA temporary reciprocal love

Tú eras la luz al final del túnelYou were the light at the end of the tunnel
Pero no éramos amigos ni parejaBut we weren't friends neither a couple
Estoy tan triste, no puedo dejar de pensar en tiI am so sad, I can't stop thinking about you
Como un laberinto hecho de recuerdos que evitoLike a maze made of memories that I eschew

Era demasiado inocente para reconocer que era una ilusiónI was too innocent to recognize it was an illusion
Hiciste de otro un tonto másYou made another victim of fool
No pude recibir nada más que confusiónCouldn't receive nothing but confusion
Pensé que tus ojos brillaban, pero están opacosThought your eyes were shiny, but they're dull
No significaba nada para tiIt meant nothing to you

Teníamos todo para solucionarlo, ¿verdad?We had everything to work out, didn't we?
¿Fue todo un plan o lo sabías?Was it all a plan or you knew it?
Olvida a él, solo por favor ámameForget about him, just please love me
Tú eras mi satélite y ahora estás fuera de órbitaYou were my satellite and now you're out of orbit

Parecía que hablábamos diferentes idiomasIt looked like we spoke different languages
¿Es tu culpa o totalmente mía?Is it your fault or totally mine?
No puedes parar y racionalizar como un salvajeYou can't stop and rationalize like a savage
Como era de esperar, llegaste justo a tiempoAs expected, you came just under time

Era demasiado inocente para reconocer que era una ilusiónI was too innocent to recognize it was an illusion
Hiciste de otro un tonto másYou made another victim of fool
No pude recibir nada más que confusiónCouldn't receive nothing but confusion
Pensé que tus ojos brillaban, pero están opacosThought your eyes were shiny, but they're dull
No significaba nada para tiIt meant nothing to you

Las diosas me hicieron rogar por tiGoddesses made me beg for you
Los días grises son la respuesta a esa preguntaGrey days are the answer for that question
El amor no debería ser tan opacoLove shouldn't be so dull
Pero como lo es, tengo una depresión incurableBut since it is, I have an incurable depression

Era demasiado inocente para reconocer que era una ilusiónI was too innocent to recognize it was an illusion
Hiciste de otro un tonto másYou made another victim of fool
No pude recibir nada más que confusiónCouldn't receive nothing but confusion
Pensé que tus ojos brillaban, pero están opacosThought your eyes were shiny, but they're dull
No significaba nada para tiIt meant nothing to you