haunted house!!!

¡¡¡Casa embrujada!!!

haunted house!!!

Un vestido de sedaA silk dress
Y unas medias de redAnd a fishnet pantyhoe
Mis lágrimas están en un vasoMy tears are in a glass
Y me pongo un lápiz labial rojo solo para quedarme solaAnd I put a red lipstick on just to stay alone

Mientras el candelabro gira como una bola de discotecaWhile the chandelier is rotating like a disco ball
Leo todas las cartas que me enviaste en la universidad en otoñoI read all the letters you sent me at college in fall
Mis guantes están manchados con tus tonterías y tu saliva ácidaMy gloves are stained with your bullshit and your acid spit
Espero que mi rostro lloroso no se note, pero un poco síHope my crying face doesn't get in evidence but it does a bit

(Oh)(Oh)
No intentes matarme, soy demasiado bonitaDon't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)(Oh)
¿A dónde voy? En realidad me estoy ahogandoWhere am I going? I'm actually choking

Esta casa estará embrujada mientras ese tacón de terciopelo no pise aquíThis house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Puedo esperar el tiempo que sea necesario, no voy a ninguna parte por 3000 años másI can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

Mis uñas son tan largas y afiladas, puedo cortar tu barbaMy nails are so long and sharp, I can cut your scruff
No necesito ser un vampiro para drenar o beber tu sangreDon't need to be a vampire to drain or drink your blood
Acabo de escuchar a alguien gritando en el patio traseroJust heard somebody screaming in the backyard
Espero que no sea la víctima tratando de escapar con mi autoHope is not the victim trying to escape with my car

Rubia platinoPlatinum blonde
Perfumada hasta los piesPerfumed till the toe
No usamos varitasWe don't use wands
Para convertir tu vida en un dominó cayendoTo make your life a falling domino

(Oh)(Oh)
No intentes matarme, soy demasiado bonitaDon't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)(Oh)
¿A dónde voy? En realidad me estoy ahogandoWhere am I going? I'm actually choking

Esta casa estará embrujada mientras ese tacón de terciopelo no pise aquíThis house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Puedo esperar el tiempo que sea necesario, no voy a ninguna parte por 3000 años másI can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

(Oh)(Oh)
No intentes matarme, soy demasiado bonitaDon't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)(Oh)
¿A dónde voy? En realidad me estoy ahogandoWhere am I going? I'm actually choking

Esta casa estará embrujada mientras ese tacón de terciopelo no pise aquíThis house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Puedo esperar el tiempo que sea necesario, no voy a ninguna parte por 3000 años másI can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

Joyeux halloween, mi querida ¿Disfrutas la noche?Joyeux halloween, ma chère! Appréciez-vous la nuit?
"Sí, definitivamente"Oui définitivement
Solo espero que no tengamos que dormir en el cementerioJ'espère juste que nous n'aurons pas à dormir dans le cimetière
De hecho, hay sangre en tu vestidoEn fait, il y a du sang sur ta robe
¿Estás ahí? ¿Bloody Mary?"Es-tu là? Bloody Mary?

(Oh)(Oh)
No intentes matarme, soy demasiado bonitaDon't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)(Oh)
¿A dónde voy? En realidad me estoy ahogandoWhere am I going? I'm actually choking

Esta casa estará embrujada mientras ese tacón de terciopelo no pise aquíThis house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Puedo esperar el tiempo que sea necesario, no voy a ninguna parte por 3000 años másI can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

(Oh)(Oh)
No intentes matarme, soy demasiado bonitaDon't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)(Oh)
¿A dónde voy? En realidad me estoy ahogandoWhere am I going? I'm actually choking

Esta casa estará embrujada mientras ese tacón de terciopelo no pise aquíThis house is going to be haunted as long as that velvet heel doesn't step here
Puedo esperar el tiempo que sea necesario, no voy a ninguna parte por 3000 años másI can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years

(Oh)(Oh)
No intentes matarme, soy demasiado bonitaDon't try to kill me, I'm too pretty
(Oh)(Oh)
¿A dónde voy? En realidad me estoy ahogandoWhere am I going? I'm actually choking

Esta casa estará embrujada ahora que ese tacón de terciopelo pisa aquíThis house is going to be haunted as long as that velvet heel steps here
Puedo esperar el tiempo que sea necesario, no voy a ninguna parte por 3000 años másI can wait the time it takes, I'm going nowhere for 3000 more years