liar

Mentiroso

liar

Hola, chico del otro lado de la ciudadHello, boy from the other side of the city
No sé cómo nunca te has sentido culpableDon't know how you never felt guilty
Por ser tan vacilante y sucioFor being hesitant and filthy
Solo cuando estoy cercaOnly when I'm around

Puedes decir que tienes un gran corazónYou may say you've got a big heart
Pero en su interior solo veo la oscuridadBut inside it I only see the dark
Y me haces desmoronarmeAnd you make me fall apart
Cuando desglosas a través de tu sonidoWhen you itemise through your sound

Si vas a salir conmigo, debes elegirIf you'll hang out with me, you gotta pick
O algún otro cliente dará una propina más grandeOr other client will give a bigger tip
Aunque sea un bribónAlthough he's a knave
Fui mordido por una serpiente venenosaI was bitten by a poisonous snake

Siempre puedes molestarmeYou can always upset me
Mientras admitas que eres un mentiroso (oh ah)As long as you admit you're a liar (oh ah)
Te estás arruinando en tu charco mortalYou are making yourself scupper in your mortal mire
Siempre me molestas porque sabes que eres un mentirosoYou always upset me 'cause you know you are a liar

Hola chico del otro lado de la ciudadHello boy from the other side of the town
Te gusta pintarme como si fuera tu payasoYou like to paint me like I'm your clown
Pero esta vez camino por el centroBut this time I walk downtown
Con un velo en mi rostroWith a veil in my face

Dime qué egoísta eresTell me how selfish you are
Siempre quieres ser la estrellaYou always want to be the star
Arrastrándote bajo el radarCrawling under the radar
Muestras tu rastro de memoriaYou show your memory trace

Si vas a salir conmigo, debes elegirIf you'll hang out with me, you gotta pick
O algún otro cliente dará una propina más grandeOr other client will give a bigger tip
Aunque sea un bribónAlthough he's a knave
Fui mordido por una serpiente venenosaI was bitten by a poisonous snake

Siempre puedes molestarmeYou can always upset me
Mientras admitas que eres un mentiroso (oh ah)As long as you admit you're a liar (oh ah)
Te estás arruinando en tu charco mortalYou are making yourself scupper in your mortal mire
Siempre me molestas porque sabes que eres un mentirosoYou always upset me 'cause you know you are a liar

Atiende primero a la terapiaAttend to the therapy first
Luego podemos hablar como lo hace una persona normalThen we can talk like a normal person does
Dime por qué viniste aquíTell me what you came here for
Porque pronto estarás pidiendo más'Cause soon you'll be asking for more

Aunque sea un bribónAlthough he's a knave
Fui mordido por una serpiente venenosaI was bitten by a poisonous snake

Siempre puedes molestarmeYou can always upset me
Mientras admitas que eres un mentiroso (oh ah)As long as you admit you're a liar (oh ah)
Te estás arruinando en tu charco mortalYou are making yourself scupper in your mortal mire
Siempre me molestas porque sabes que eres un mentirosoYou always upset me 'cause you know you are a liar

MentirosoLiar