Sad Summer

Triste Verano

Sad Summer

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Bueno, la, la, la, la, la, la, la, la, laWell, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Cariño, te extrañoHoney, I miss you
Estoy solo mirando este cielo, tan azulI'm just alone looking at this sky, so blue
Solíamos pegar pasta en papeles con pegamentoWe used to glue pasta on papers with glue
Ahora estoy tan aburrido en esta tardeNow I am so bored in this afternoon

Cariño, te extrañoHoney, I miss you
No sé si nuestro amor fue verdaderoI don't know if our love was true
Nuestras camisas hacían juego pero el zapatoOur shirts were matching but the shoe
Pero después de todo, me diste una pistaBut after all, you gave me a clue
No te amoI don't love you

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Entonces es un triste, triste veranoThen it's a sad, sad summer
Me calmabas cuando tenía miedo de los truenosYou soothed me when I was scared of thunders
¿No recuerdas cuando te pedí tu número?Don't you remember when I asked your number?
Nunca me conociste de nuevo, malditoNever met me anew, you sucker
Bueno, es un triste, triste verano (la, la, la, la)Well, it's a sad sad summer (la, la, la, la)
Un verano sombrío (la, la, la)A dreary summer (la, la, la)
Un verano desafortunado (la, la, la, la)An unfortunate summer (la, la, la, la)

Cariño, éramos una linda parejaHoney, we were a cute couple
Tu mente es insondableYour mind is unlockable
Y tu espíritu no podía controlarloAnd your spirit I couldn't control
Por eso estallé la burbujaThat's why I popped the bubble

Cariño, éramos una linda parejaHoney, we were a cute couple
Encontraste la pieza final de mi rompecabezasYou found the final piece to my puzzle
Nos separamos, aunqueWe broke up, though
Ojalá hubiera sabido que eras problemaI wish I could've known you were trouble

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Entonces es un triste, triste veranoThen it's a sad, sad summer
Me calmabas cuando tenía miedo de los truenosYou soothed me when I was scared of thunders
¿No recuerdas cuando te pedí tu número?Don't you remember when I asked your number?
Nunca me conociste de nuevo, malditoNever met me anew, you sucker
Bueno, es un triste, triste verano (la, la, la, la)Well, it's a sad sad summer (la, la, la, la)
Un verano sombrío (la, la, la)A dreary summer (la, la, la)
Un verano desafortunado (la, la, la, la)An unfortunate summer (la, la, la, la)

Porque tú, fuiste el principio y el fin'Cause you, were the start and the end
Y yo, era desesperado y sin feAnd I, was hopeless and faithless

Entonces es un triste, triste veranoThen it's a sad, sad summer
Me calmabas cuando tenía miedo de los truenosYou soothed me when I was scared of thunders
¿No recuerdas cuando te pedí tu número?Don't you remember when I asked your number?
Nunca me conociste de nuevo, malditoNever met me anew, you sucker
Bueno, es un triste, triste verano (la, la, la, la)Well, it's a sad sad summer (la, la, la, la)
Un verano sombrío (la, la, la)A dreary summer (la, la, la)
Un verano desafortunado (la, la, la, la)An unfortunate summer (la, la, la, la)

Cariño, te extrañoHoney, I miss you
Estoy solo mirando este cielo, tan azulI'm just alone looking at this sky, so blue
Triste: Mi estado de ánimoSad: My mood