When Jesus Was A Boy

Cuando Jesús Era Un Niño

When Jesus Was A Boy

¿Qué hace que el mundo quiera seguir girando?what makes the world want to go on turning?
¿Por qué las estrellas eligen brillar?why do the stars chose to shine?
¿Quién le dice a la luna cuándo cambiar de cara?who tells the moon when to change its face?
¿Qué mueve al sol en su trayectoria?what moves the sun in a line?

Al mirar el mundo en la mano de su padreas he looked at the world of his father's hand
quería tanto entenderso much he wanted to understand
sus innumerables preguntas, su alegría curiosahis countless questions, his curios joy
cuando Jesús era un niñowhen jesus was a boy

¿Por qué algunas personas son tan implacables?why are some people so unforgiving?
¿Cuándo comenzó la tristeza?when did the sorrow begin?
¿Cómo hacen los hambrientos para seguir viviendo?how do the hungry ones go on living?
¿Es así como sufren por el pecado?is this how they suffer for sin?

Su dulce simplicidad se preguntaba por quéhis sweet simplicity wondered why
¿este es un mundo donde todos debemos morir?this is a world where we all must die?
La oscuridad de la duda no podía evitarlathe darkness of doubt he could not avoid
cuando Jesús era un niñowhen jesus was a boy

Después de todo, es tarea de los niñosafter all, it's the children's task
preguntarse, cuestionarthat they should wonder, that they should ask
sus propias preguntas sobre este mundotheir very own questions about this world

Para cada niño y niñafor every boy and girl