Mieux vaut sourir'

Mejor es sonreír

Mieux vaut sourir'

Mejor es sonreírMieux vaut sourir'
Que derramar lágrimasQue verser des larmes
Mejor es decir:Mieux vaux se dir' :
'voy a salir adelante...'« je vais m'en sortir… »

Se puede sobrevivirOn peut survivre
A los dolores del almaAux douleurs de l'âme
Cuando se tienen tantos bellos recuerdosQuand on a tant de beaux souvenirs

Estamos tan tristes y sin embargoOn est si triste et pourtant
Siempre recordamos los buenos tiemposOn se rappell' toujours du bon temps
Nuestras risas y nuestras vacacionesDe nos rires et de nos vacances
Nuestra adolescenciaDe notre adolescence

Recordamos toda una vidaOn s' rappell' toute un' vie
La sonrisa de un amigo...Du sourir' d'un Ami…