Eighteen Aprils

Dieciocho Abriles

Eighteen Aprils

Yo de nuevo, tú de nuevoMe again, you again
Azul como huevo de petirrojo otra vez,Robin's egg blue again,
Notamos ansiosamente los crocus,Eagerly notice the crocuses,
De repente, llega la Primavera,Suddenly, Spring arrives,
En el cielo, reconocimiento de mirlo azul,In the sky bluebird reconnaissance,
Los papamoscas mojan paja en el barro-Phoebes dip straw in the mud-
¡El invierno ha terminado, aleluya!Winter's done, hallelujah!
Todas las nubes se dispersanAll the clouds ungather
Y el sol brilla.And the sun shines through.

Crisálida de mariposa cola de golondrinaSwallowtailchrysalis
Se esconde en el jacinto.Hides in the hyacinth.
Nunca fluyó tan interminablementeNever flowed this endlessly
A menos que incluyas el fin de la soledadUnless you include solitude's end
En ese día dieciocho Abriles atrásOn that day eighteen Aprils ago
Cuando nos conocimos, recuerdo cómoWhen we met, I recall how
Todas las nubes se dispersaronAll the clouds ungathered
Y el sol brilló.And the sun shined through.

Recuerdo cómoI recall how
Todas las nubes se dispersaronAll the clouds ungathered
Y el sol brillóAnd the sun shined through

Y el sol brillóAnd the sun shined through