Mendocino

Mendocino

Mendocino

Op de weg naar San FernandoAuf der Straße nach San Fernando
Stond een meisje te wachten in de hete zonDa stand ein Mädchen wartend in der heißen Sonne
Ik stopte en vroeg: Waarheen?Ich hielt an und fragte: Wohin?
Ze zei: Neem me alsjeblieft mee naar MendocinoSie sagte: Bitte nimm mich mit nach Mendocino

Ik zag haar lippen, ik zag haar ogenIch sah ihre Lippen, ich sah ihre Augen
Haar haar vastgehouden door twee gouden speldjesDie Haare gehalten von zwei goldenen Spangen
Ze zei dat ze me graag weer wilde zienSie sagte, sie will mich gern wiedersehen
Maar toen vergat ik helaas haar naamDoch dann vergaß ich leider ihren Namen

Mendocino, MendocinoMendocino, Mendocino
Ik ga elke dag naar MendocinoIch fahre jeden Tag nach Mendocino
Op elke deur klop ik aanAn jeder Tür klopfe ich an
Maar niemand kent mijn meisje in MendocinoDoch keiner kennt mein Girl in Mendocino

Duizend dromen blijven ongedroomdTausend Träume bleiben ungeträumt
En duizend kussen kan ik haar niet gevenUnd tausend Küsse kann ich ihr nicht schenken
Ik geef niet op en zoek naar haarIch gebe nicht auf und suche nach ihr
In de hete zon van MendocinoIn der heißen Sonne von Mendocino

Mendocino, MendocinoMendocino, Mendocino
Ik ga elke dag naar MendocinoIch fahre jeden Tag nach Mendocino
Op elke deur klop ik aanAn jeder Tür klopfe ich an
Maar niemand kent mijn meisje in MendocinoDoch keiner kennt mein Girl in Mendocino

Mendocino, MendocinoMendocino, Mendocino