People Make The World Go Round

As Pessoas Fazem o Mundo Girar

People Make The World Go Round

pessoasPeople
(girar e girar e girar)('Round and 'round and around)
as pessoas fazem o mundo girarPeople make the world go 'round
(girar e girar e girar)('Round and 'round and around)

professores em greve, não tem escola hojeTeachers on strike, no more school today
eles querem mais dinheiro, mas a câmara não vai pagarThey want more money but the board won't pay
pessoasPeople
todo mundo está falando de ecologiaEverybody's talkin' 'bout ecology
o ar é tão poluído que é difícil respirarThe air's so polluted that it's hard to breathe
pessoasPeople

mas isso é o que faz o mundo girarBut that's what makes the world go round
os altos e baixos num carrosselThe ups and downs a carousel
mudar a cabeça das pessoas ao redorChanging people's heads around
vá para o subterrâneo, rapazesGo underground young men
pessoas fazem o mundo girarPeople make the world go round

os velhos julgam você pelas roupas que você vesteOld folks judge you by the clothes you wear
eles jurariam que você é um hippie se tiver cabelo compridoThey'd swear you're a hippy if you have long hair
jovens políticos lutam pela pobrezaYoung politicians fight for poverty
enquanto as pessoas ainda choram por igualdadeWhile people still cry for equality

mas isso é o que faz o mundo girarBut that's what makes the world go round
os altos e baixos num carrosselThe ups and downs a carousel
mudar a cabeça das pessoas ao redorChanging people's heads around
vá para o subterrâneo, rapazesGo underground young men
pessoas fazem o mundo girarPeople make the world go round

mas isso é o que faz o mundo girarBut that's what makes the world go round
os altos e baixos num carrosselThe ups and downs a carousel
mudar a cabeça das pessoas ao redorChanging people's heads around
vá para o subterrâneo, rapazesGo underground young men
pessoas fazem o mundo girarPeople make the world go round