The Filling That We Have

El relleno que tenemos

The Filling That We Have

Pon tus brazos alrededor de mi niño
Put your arms around me child,
Como cuando te golpeaste la espinilla
Like when you bumped your shin;
Entonces sabrás que te amo ahora
Then you'll know I love you now,
Como te amé entonces
As I loved you then
Aunque puedes estar intentándolo a veces
Though you may be trying sometimes,
Y te necesitaré y no estás ahí
And I'll need you and you're not there;
Sabes que puede que me enoje y me dé la vuelta
You know I may get mad and turn away,
Pero sabes que todavía me importa
But you know that I still care

Pero no puedes preguntar por mí
But you cannot ask for me,
Que puede venir de mí
Than can come from me;
Soy mayor que tú
I am older than you are,
Y un día verás
And one day you'll see

Si pierdo mi paciencia contigo
If I lose my patience with you,
Y de repente empiezo a gritar
And I suddenly start to scream;
Es sólo porque sólo quiero que seas
It's only because I just want you to be
Todo lo que veo en mis sueños
Everything I see in my dreams

Coro
Chorus :
Y me gustaría saber que está allí
And I'd like to know it's there,
La sensación de que tenemos
The feeling that we have,
Cuando sepas que puedes venir corriendo hacia mí
When you know that you can come running to me,
Cuando los tiempos son malos
Whenever times are bad

No pierdas la sensación de que tenemos
Don't lose the feeling that we have
No pierdas la sensación de que tenemos
Don't lose the feeling that we have

Aunque estás envejeciendo ahora
Though you're growing older now,
Y te estoy viendo crecer
And I'm watching you grow;
Sé que a veces te pongo triste
I know I make you sad sometimes,
Y veo cómo se muestran tus sentimientos
And I see your feelings show.
Pero un día miraré a su alrededor
But one day I'll look around,
Y serás crecido
And you will be grown;
Estarás fuera en el mundo
You'll be out in the world,
Una chica tan guapa
Such a pretty girl,
Pero estarás solo
But you'll be on your own

Coro
Chorus :
Y me gustaría saber que está allí
And I'd like to know it's there,
La sensación que tenemos
The feeling that we have;
Sabiendo que puedes venir a mí
Knowing that you can come to me
Siempre que estés triste
Whenever you are sad

Niña, me gustaría saber que está allí
Child, I'd like to know it's there,
La sensación de que tenemos
The feel that we have-
No pierdas la sensación que tenemos
Don't lose the feeling that we have.
No pierdas la sensación de que tenemos
Don't lose the feeling that we have