What More Can I Give

Was kann ich mehr geben?

What More Can I Give

Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor wir Stellung beziehen?How many people will have to die before we will take a stand?
Wie viele Kinder müssen noch weinen, bevor wir tunHow many children will have to cry, before we do
Was wir können?All we can?
Wenn es das Einzige ist, was du geben kannst,If sending your love is all you can give
Um einem das Leben zu retten.To help one live

Wie oft können wir wegsehenHow many times can we turn our heads
Und so tun, als könnten wir nicht sehen?And pretend we cannot see
Die Wunden unserer gebrochenen Erde heilen,Healing the wounds of our broken earth
Wir sind eine globale Familie.We are one global family
Nur deine Gebete zu sendenJust sending your prayers
Ist etwas, das du fühlen wirst,Is something you'll feel
Einem zu helfen, zu heilen.Helping one heal

Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Was habe ich, das ich geben kann?(What have I got that I can give?
(Sag es mir)(Tell me)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
Um dich zu lieben und zu lehren,To love and to teach you
Dich zu halten und dich zu brauchen,To hold and to need you
Was kann ich mehr geben?What more can I give?

Lass uns jetzt lieber unsere Ängste ablegen und uns ausstrecken und einen Pakt schließen.Now let's rather lay down our fears and reach out and make a pact
Zeig ihm die Liebe, die in unseren Herzen ist, lass uns die Rettung zurückbringen.Show him the love that is in our hearts let us bring salvation back
Nur deine Liebe zu senden hat die Kraft zu heilen,Just sending your love has the power to heal
Also lasst uns alle geben.So let's all give

Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Darf nicht nur ein bisschen geben)(Is not allowed to give just a little bit)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Jeder sollte ein Teil davon sein)(Everyone should be a part of it)
Um dich zu lieben und zu lehren,To love and to teach you
Dich zu halten und dich zu brauchen,To hold and to need you
Was kann ich mehr geben?What more can I give?

Sag die Worte,Say the words
Ich werde mich für dich niederlegen.I'll lay me down for you
Ruf einfach meinen Namen,Just call my name
Ich bin dein Freund.I am your friend
Sieh, warum lehren sie uns dannSee, then why do they keep teaching us
Solchen Hass und Grausamkeit?Such hate and cruelty?
Wir sollten immer wieder geben.We should give over and over again

Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Wir sollten immer wieder geben!)(We should give over and over again!)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Oh mein Gott, oh mein Gott)(Oh my God, oh my God)
(Oh mein Herr)(Oh my Lord)

Sieh, um dich zu lieben und zu lehren,See, to love and to teach you
Dich zu halten und dich zu brauchen,To hold and to need you
Was kann ich mehr geben?What more can I give?
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Geben dir, geben für dich)(Give you, give to you)

Sieh, um dich zu lieben und zu lehren,See, to love and to teach you
Dich zu halten und dich zu brauchen,To hold and to need you
Was kann ich mehr geben?What more can I give?
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?

(Was kann ich mehr geben?)(What More Can I give?)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Ich will dir geben, es dir geben)(I wanna give to you, give it to you)
Sieh, um dich zu lieben und zu lehren,See, to love and to teach you
Dich zu halten und dich zu brauchen,To hold and to need you
Was kann ich mehr gebenWhat more can I give
(Sie denken, ich bin verrückt, aber das bin ich nicht!)(They think I'm crazy but I'm not!)

Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Um es dir zu geben)(To give it to you)
(Wir wollen dir geben!)(We wanna give to you!)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?

Dich zu halten und zu beschützen,To hold and conceal you
Dich zu lieben und zu heilen,To love and to heal you
Was kann ich mehr geben?What more can I give?
(Gib mir, gib mir noch einmal)(Give me, give me one time more)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?

(Was ich habe, was habe ich)(What I got, what have I got)
(Sag deine Gebete)(Say your prayers)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Zeig der Welt, wie sehr du wirklich sorgst)(Show the world how much you really care)
Um dich zu lieben und zu lehrenTo love and to teach you
(Um dich zu lieben, dich zu lehren)(To love you, teach you)
Dich zu halten und dich zu brauchenTo hold and to need you
(Dich zu halten, dich zu brauchen)(To hold you, to need you)
(Was mehr?)(What more?)
Was kann ich mehr geben?What more can I give?

Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?
(Was kann ich geben? Sag mir, was kann ich dir geben?)(What can I give? Tell me what can I give you)
Was habe ich, das ich geben kann?What have I got that I can give?

Dich zu halten und zu beschützen,To hold and conceal you
Dich zu lieben und zu heilen,To love and to heal you
Was kann ich mehr geben?What more can I give?