What More Can I Give

¿Qué más puedo dar

What More Can I Give

¿Cuántas personas tendrán que morir antes de que tomemos una posición?
How many people will have to die before we will take a stand?
¿Cuántos niños tendrán que llorar, antes de que lo hagamos?
How many children will have to cry, before we do
¿Todo lo que podemos?
All we can?
Si enviar tu amor es todo lo que puedes dar
If sending your love is all you can give
Para ayudar a vivir
To help one live

¿Cuántas veces podemos voltear la cabeza?
How many times can we turn our heads
Y fingir que no podemos ver
And pretend we cannot see
Sanando las heridas de nuestra tierra rota
Healing the wounds of our broken earth
Somos una familia global
We are one global family
Enviando tus oraciones
Just sending your prayers
Es algo que sentirás
Is something you'll feel
Ayudar a uno a sanar
Helping one heal

¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(¿Qué tengo que puedo dar?
(What have I got that I can give?
(Dime)
(Tell me)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
Para amarte y enseñarte
To love and to teach you
Para sostenerte y necesitarte
To hold and to need you
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?

Ahora vamos a dejar nuestros miedos y tender la mano y hacer un pacto
Now let's rather lay down our fears and reach out and make a pact
Muéstrale el amor que hay en nuestros corazones. Devuélvenos la salvación
Show him the love that is in our hearts let us bring salvation back
Sólo enviar tu amor tiene el poder de sanar
Just sending your love has the power to heal
Así que vamos a dar todos
So let's all give

¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(No se permite dar sólo un poco)
(Is not allowed to give just a little bit)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(Todo el mundo debe ser parte de ella)
(Everyone should be a part of it)
Para amarte y enseñarte
To love and to teach you
Para sostenerte y necesitarte
To hold and to need you
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?

Di las palabras
Say the words
Me acostaré por ti
I'll lay me down for you
Sólo llama mi nombre
Just call my name
Soy tu amigo
I am your friend
¿Por qué nos siguen enseñando?
See, then why do they keep teaching us
¿Tanto odio y crueldad?
Such hate and cruelty?
Deberíamos rendirnos una y otra vez
We should give over and over again

¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(¡Debemos dar una y otra vez!)
(We should give over and over again!)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(Oh Dios mío, oh Dios mío)
(Oh my God, oh my God)
(Oh mi Señor)
(Oh my Lord)

Ver, amar y enseñarte
See, to love and to teach you
Para sostenerte y necesitarte
To hold and to need you
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(Darte, darte)
(Give you, give to you)

Ver, amar y enseñarte
See, to love and to teach you
Para sostenerte y necesitarte
To hold and to need you
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?

(¿Qué más puedo dar?)
(What More Can I give?)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(Quiero dársela, dársela)
(I wanna give to you, give it to you)
Ver, amar y enseñarte
See, to love and to teach you
Para sostenerte y necesitarte
To hold and to need you
¿Qué más puedo dar
What more can I give
(Ellos piensan que estoy loco, pero no lo estoy!)
(They think I'm crazy but I'm not!)

¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(Para dársela)
(To give it to you)
(¡Queremos darle a usted!)
(We wanna give to you!)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?

Para abrazarte y ocultarlo
To hold and conceal you
Para amarte y curarte
To love and to heal you
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?
(Dame, dame una vez más)
(Give me, give me one time more)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?

(Lo que tengo, lo que tengo)
(What I got, what have I got)
(Di tus oraciones)
(Say your prayers)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(Mostrar al mundo lo mucho que realmente te importa)
(Show the world how much you really care)
Para amarte y enseñarte
To love and to teach you
(Para amarte, enseñarte)
(To love you, teach you)
Para sostenerte y necesitarte
To hold and to need you
(Para abrazarte, para necesitarte)
(To hold you, to need you)
(¿Qué más?)
(What more?)
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?

¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?
(¿Qué puedo dar? Dime qué puedo darte)
(What can I give? Tell me what can I give you)
¿Qué tengo que dar?
What have I got that I can give?

Para abrazarte y ocultarlo
To hold and conceal you
Para amarte y curarte
To love and to heal you
¿Qué más puedo dar?
What more can I give?