You Rock My World (Remix) (ft. Jay-Z)

Tu fais vibrer mon monde (Remix) (ft. Jay-Z)

You Rock My World (Remix) (ft. Jay-Z)

[Jay-Z][Jay-Z]
Uh, le Mike Jordan du rap, le Mike Jackson de la popUh, the Mike Jordan of rap, the Mike Jackson of pop
Le Mike Tyson de la rue, des Airs sans chaussettesThe Mike Tyson of street, Airs with no socks
Le Hugh Hef du game, ouais ça s'arrêtera pasThe Hugh Hef of the game, yeah it won't stop
Jusqu'à ce que je rencontre la Lara Croft du quartier, tout va bienTill I meet the Lara Croft of the hood, it's all good
Le Spielberg quand je déverse des mots sur des beatsThe Spielberg when I spill words to tracks
Je suis un mec malade, tu peux pas faire pire que çaI'm a sick dude, you can't feel worse than that
Pour vous les gars lents, je fais marche arrièreFor you slow-minded dudes I reverse it back
J'ai un flow malade, tu vois, y'a pas de soin à çaI gotta sick flow, see ain't no nursin' that
Mais chérie, si tu fais vibrer mon mondeBut mommie, if ya rock my world
Je t'achèterai le seau pour bébé, tu peux être ma fiertéI'll get you the baby bucket, you can be my baby pride girl
Les Nike blanches, on les appelle les Wifey AirsThe white Nike Airs, we call em' Wifey Airs
Taille 4-5, à quel point ta taille est mignonneSize 4-5, how cute is your size
Ce nouveau, mignon mubble, te fait conduire des chevauxThat new, cute mubble, get you horses to drive
Je peins ce tableau, car y'a pas de mecI paint that picture, cause ain't no nigga
Comme celui que tu obtiens de Mike, hollaLike the one you get from, Mike holla

[Michael Jackson][Michael Jackson]
Je pense pas qu'ils soient prêts pour çaI don't think they're ready for this one

[Michael Jackson][Michael Jackson]
Ma vie ne sera plus jamais la mêmeMy life will never be the same
Parce que fille, tu es venue et tu as changéCause girl, you came and changed
La façon dont je marcheThe way I walk
La façon dont je parleThe way I talk
Je ne peux pas expliquer les choses que je ressens pour toiI cannot explain the things I feel for you
Mais fille, tu sais que c'est vraiBut girl, you know it's true
Reste avec moi, réalise mes rêvesStay with me, fulfill my dreams
Et je serai tout ce dont tu as besoinAnd I'll be all you'll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, ça fait tellement de bien (Fille)Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
J'ai cherché l'amour parfait toute ma vie (Toute ma vie)I've searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que je (On dirait que je)Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Ai enfin trouvé son amour parfait qui est à moiHave finally found her perfect love is mine
(Voir, j'ai enfin trouvé, allez, fille)(See, I finally found, come on, girl)

[Refrain][Chorus]
Tu as fait vibrer mon monde, tu sais que tu l'as faitYou rocked my world, you know you did
Et tout ce que je vais donner (Tu as fait vibrer mon monde)And everything I'm gonna give (You rocked my world)
Et il n'y a rien qu'on puisse trouverAnd there ain't nothing we could find
Quelqu'un comme toi à appeler le mien (Tu as fait vibrer mon monde)Someone like you to call mine (You rocked my world)
Tu as fait vibrer mon monde, tu sais que tu l'as fait (Fille)You rocked my world, you know you did (Girl)
Et tout ce que je vais donner (Je te veux, fille)And everything I'm gonna give (I want you, girl)
Et il n'y a rien qu'on puisse trouverAnd there ain't nothing we could find
Quelqu'un comme toi à appeler le mienSomeone like you to call mine

[Michael Jackson][Michael Jackson]
Avec le temps, je savais que l'amour apporteraitIn time I knew that love would bring
Ce bonheur pour moiThis happiness to me
J'ai essayé de garder ma santé mentaleI tried to keep my sanity
J'ai attendu patiemmentI waited patiently
Fille, tu sais qu'il sembleGirl, you know it seems
Que ma vie est complètement remplieMy life is fully complete
Notre amour est vrai grâce à toiOur love is true because of you
Tu fais ce que tu faisYou're doin' what you do
Oh, oh, oh, oh, qui aurait pensé que je (Oh)Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
Ai enfin trouvé l'amour parfait que j'ai cherché toute ma vieHave finally found the perfect love I searched for allmy life
(Cherché toute ma vie)(Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, qui aurait pensé que je trouveraisOh, oh, oh, oh, who'd think I'd find
(Whoa...oh...oh...)(Whoa...oh...oh...)
Un amour si parfait qui est si bien (Whoa, fille)Such a perfect love that's so right (Whoa, girl)

[Refrain][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
H à l'izzoH to the izzo
Fais que tu laisses ce garçon nul comme Frank RizzoMake ya leave ya jerkey boy like Frank Rizzo
Mon prochain coup de bankMy next get bank
La voix de Jigga sa musique, oublie le beatJigga voice his music, forget the track
Clap, clap, clap, clapClap, clap, clap, clap
Avant qu'on perde le contrôle, Trackmasters ramène ça, allons-yBefore we lose it, Trackmasters bring it back, let's go

[Trackmaster & Jay-Z][Trackmaster & Jay-Z]
Tout le monde mettez vos mains en l'air (AH OUAIS!)Everybody put cha' hands in the air (AH YEAH!)
Uh, ouais mieux que tu le fasses bien, quiUh, yeah better get it right, who
Tout le monde mettez vos mains en l'air (AH OUAIS!)Everybody put cha' hands in the air (AH YEAH!)
Uh, ouais mieux que tu le fasses bien, quiUh, yeah better get it right, who
Tout le monde mettez vos mains en l'air (AH OUAIS!)Everybody put cha' hands in the air (AH YEAH!)
Uh, ouais mieux que tu le fasses bien, quiUh, yeah better get it right, who
Tout le monde mettez vos mains en l'air (AH OUAIS!)Everybody put cha' hands in the air (AH YEAH!)
Uh, ouais mieux que tu le fasses bien, quiUh, yeah better get it right, who

[Refrain jusqu'à la fin][Chorus to fade]