You're The One

Tu es celui

You're The One

Quand j'étais enfantWhen I was a child
Je pleurais sur l'épaule de mamanI cried on mama's shoulder
Elle me regardait et disait :She would look at me and say:
Quand tu grandirasWhen you grow older
Tu viendras à comprendreYou will come to know
La joie et l'amour d'un homme bienThe joy and love of one good man
Tout viendra en temps vouluEverything will come in time
Si tu y croisIf you believe it
Tout ce que tu désires vraimentAnything you truly want
Tu peux l'atteindreYou can echive it
Imagine l'amour que tu trouverasPicture the love you'll find
Avec un homme bienWith one good man

Un jour, un prince viendra vers toiSome day a price will come your way
Il te sourira et diraHe'll smile at you and say
Qu'il a attendu toute sa vieHe's waited all his life
Pour quelqu'un comme toiFor someone like you
Et si l'amour est vraiAnd if the love is real
Dans ton cœur tu le sentirasWithin you heart you'll feel
Je suis à toi pour la vieI'm yours for life
Car tu es celuiCuz you're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celui pour moiYou're the one for me

De nombreuses années ont passé depuis que maman m'a ditMany years have past away since mama told me
Je n'avais pas trouvé d'hommeI hadn't find a man
Pour aimer, pour me tenir et me chérirTo love, to have and hold me
Il y avait beaucoup d'hommesThere where many men
Mais aucun d'eux n'était un homme bienBut not of them one good man
J'ai commencé à douter que je trouveraisI began to dout that I would
Mon véritable amourFind my true love
Mais un jour, à midi, ça s'est produitBut then at one noon it happened
Je t'ai trouvé, mon amourI found you, love
Tu étais comme un rêve devenu réalitéYou were like a dream come true
Tu étais cet homme bienYou were that one good man

Un jour, un prince viendra vers toiSome day a price will come your way
Il te sourira et diraHe'll smile at you and say
Qu'il a attendu toute sa vieHe's waited all his life
Pour quelqu'un comme toiFor someone like you
Et si l'amour est vraiAnd if the love is real
Dans ton cœur tu le sentirasWithin you heart you'll feel
Je suis à toi pour la vieI'm yours for life
Car tu es celuiCuz you're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celui pour moiYou're the one for me

C'est vrai, je savais depuis ce jour-làIt's true, I knew from that day on
Que mes jours de solitude étaient finisMy lonely days were gone
Ces larmes solitaires que j'ai pleuréesThose lonely tears I've cried
Depuis que tu es à mes côtésSince you are by my side
Maintenant et pour toujoursNow and forever more
Tu seras avec moiYou'll be with me
Et nous aimeronsAnd we will love
Tu es mon toutYou are my everything

Quand j'étais enfant, je pleuraisWhen I was a child I cried
Sur l'épaule de mamanOn mama's shoulder
Elle me regardait et disait :She would look at me and say:
Quand tu grandirasWhen you grow older
Tu trouveras un homme à aimerYou'll find a man to love
Et maintenant je vois queAnd now I see that
Tu es celuiYou're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celuiYou're the one
Tu es celui pour moiYou're the one for me