Traducción generada automáticamente

Didn't Mean To Hurt You
Michael Jackson
Wilde Je Geen Pijn Doen
Didn't Mean To Hurt You
Meisje, ik hou van jeGirl, I love you
En ik bied mijn excuses aanAnd I apologize
Toch weet ik niet de redenStill I don't know the reason
Dus ik, dus ik kan je niet vertellen waaromSo I, so I can't tell you why
Ik deed de persoon die ik liefheb pijnI hurt the one I love
Maakte je aan het huilenMade you cry
En meisje, ik weet dat ik het verknald hebAnd girl, I know that I messed up
Dat het zo diep van binnen pijn doetThat it hurts me so deep inside
Nou, oh ik wou dat ik terug in de tijd kon gaanWell, oh I wish I could go back in time
Zodat ik mijn fout kon herstellenSo I could fix up my mistake
Alles weer goed makenMake everything alright
Meisje, ik weet precies wat er in je hoofd omgaatGirl, I know just what is on your mind
Ik zou het je niet kwalijk nemen als je me haatteCouldn't blame if you hated me
Voor de rest van mijn levenFor the rest of my life
Ooh, schat, ikOoh, baby I
Wilde je geen pijn doenDidn't mean to hurt you
Je laten huilenTo make you cry
Oh meisje, je weet dat ik echt van je houOh girl, you know I really love you
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Te weten dat de persoon die je net pijn deedTo know that the person that just hurt you
En je liet huilenAnd made you cry
Degene is die echt, echt van je houdtIs one who really, really loves you
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Hoe kon ik de persoon die ik liefheb pijn doenHow could I hurt the one I love
Meisje, het spijt meGirl, I'm sorry
En ik besefAnd I do realize
Dat dingen nooit meer hetzelfde zullen zijnThat things will never be the same
Hoe hard ik ook mijn best doeNo matter how hard I try
Want ik'Cos I
Deed de persoon die ik liefheb pijnHurt the one I love
Hoe kon ik je teleurstellenHow could I let you down
En er is geen andere redenAnd there's no other reason
Waarom je, waarom je zo op de grond ligtWhy you, why you just on the ground
Nou, oh ik wou dat ik terug in de tijd kon gaanWell, oh I wish I could go back in time
Zodat ik mijn fout kon herstellenSo I could fix up my mistake
Alles weer goed makenMake everything alright
En meisje, ik weet precies wat er in je hoofd omgaatAnd girl, I know just what is on your mind
Ik zou het je niet kwalijk nemen als je me haatteCouldn't blame if you hated me
Voor de rest van mijn levenFor the rest of my life
Oh, schat, ikOh, baby I
Wilde je geen pijn doenDidn't mean to hurt you
Je laten huilenTo make you cry
(je laten huilen, meisje)(to make you cry, girl)
Oh meisje, je weet dat ik echt van je houOh girl, you know I really love you
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Te weten dat de persoon die je net pijn deedTo know that the person that just hurt you
En je liet huilenAnd made you cry
Degene is die echt, echt van je houdtIs one who really, really loves you
(echt, echt van je houdt, ooh)(really, really loves you, ooh)
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Oh, ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan, meisjeOh, I wish I could go back in time, girl
Ik zou mijn fout herstellenI would fix up my mistake
Alles zou goed zijn, jaEverything would be alright, yeah
En meisje, ik weet precies wat er in je hoofd omgaatAnd girl I know just what is on your mind
Ik zou het je niet kwalijk nemen als je me haatteWouldn't blame if you hated me
Voor de rest van mijn levenFor the rest of my life
Wilde je geen pijn doenDidn't mean to hurt you
Je laten huilenTo make you cry
(je laten huilen, meisje)(to make you cry, girl)
Oh meisje, je weet dat ik echt van je houOh girl, you know I really love you
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Te weten dat de persoon die je net pijn deedTo know that the person that just hurt you
En je liet huilenAnd made you cry
Degene is die echt, echt van je houdtIs one who really, really loves you
(echt, echt van je houdt, ooh)(really, really loves you, ooh)
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Ik wilde je geen pijn doenI didn't mean to hurt you
(Ik bedoelde het niet)(I didn't mean)
Je laten huilenTo make you cry
(Ik bedoelde het niet, ik wilde je geen pijn doen, meisje)(I didn't, I didn't mean to hurt you, girl)
Oh meisje, je weet dat ik echt van je houOh girl, you know I really love you
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Te weten dat de persoon die je net pijn deedTo know that the person that just hurt you
(Ik bedoelde het niet)(I didn't mean)
En je liet huilenAnd made you cry
(Ik wilde je geen pijn doen)(I didn't mean to hurt you)
(Ik wilde je geen pijn doen, meisje)(I didn't mean to hurt you, girl)
Degene is die echt, echt van je houdtIs one who really, really loves you
En het doet me diep van binnen pijnAnd it hurts me deep inside
Luister -Listen -
(ik wilde je geen pijn doen)(didn't mean to hurt you)
Je weet dat ik van je houYou know I love you
Altijd aan je denkendAlways thinkin' of you
(je laten huilen)(to make you cry)
Schat, wil je mijn geliefde zijnBaby want you be my lover
Ik wilde je echt geen pijn doenReally didn't mean to hurt you
(oh meisje, je weet dat ik echt van je hou)(oh girl, you know I really love you)
Wilde je geen pijn doenDidn't mean to hurt you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michael Jackson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: