We Are The World (25 For Haiti)

Wij Zijn De Wereld (25 Voor Haïti)

We Are The World (25 For Haiti)

Er komt een tijdThere comes a time
Wanneer we een bepaalde oproep horenWhen we head a certain call
Wanneer de wereld samen moet komen als éénWhen the world must come together as one
Er zijn mensen die stervenThere are people dying
En het is tijd om een hand te reiken naar het levenAnd it's time to lend a hand to life
Het grootste geschenk van allemaalThe greatest gift of all
We kunnen niet doorgaanWe can't go on
Doen alsof dag na dagPretending day by day
Dat iemand, op de een of andere manier, snel een verandering zal makenThat someone, somehow will soon make a change

We zijn allemaal een deel vanWe are all a part of
Gods grote familieGod's great big family
En de waarheid, je weet dat liefde alles is wat we nodig hebbenAnd the truth, you know love is all we need
Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children

Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo let's start giving

Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives
Het is waar, we maken een betere dagIt's true we'll make a better day
Jij en ikJust you and me
Stuur ze je hartSend them your heart
Zodat ze weten dat iemand om hen geeftSo they'll know that someone cares

Dus er zijn kreten om hulpSo there cries for help
Zullen niet tevergeefs zijnWill not be in vein
We kunnen ze niet laten lijdenWe can't let them suffer
Nee, we kunnen niet wegkijkenNo we cannot turn away
Op dit moment hebben ze een helpende hand nodigRight now they need a helping hand

Nou se mond laNou se mond la
Wij zijn de kinderenWe are the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo lets start giving
Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives

Het is waar, we maken een betere dagIt's true we'll make a better day
Jij en ikJust you and me
Wanneer je down en out bentWhen you're down and out
Lijkt er helemaal geen hoop te zijnThere seems no hope at all
Maar als je gewoon gelooftBut if you just believe
Is er geen manier dat we kunnen vallenThere's no way we can fall
Wel, wel, wel, wel, laat ons beseffenWell, well, well, well, let us realize
Dat een verandering alleen kan komenThat a change can only come
Wanneer we samen staan als éénWhen we stand together as one

Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo let's start giving
Moeten beginnen met gevenGot to start giving
Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives

Het is waar, we maken een betere dagIt's true we'll make a better day
Jij en ikJust you and me
Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children
Het is voor de kinderenIts for the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo lets start giving

Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives
Het is waar, we maken een betere dagIt's true we'll make a better day
Jij en ikJust you and me
Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo let's start giving

Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives
Het is waar, we maken een betere dagIt's true we make a better day
Jij en ikJust you and me
Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo let's start giving

Keuze die we makenChoice were making
Onze eigen levens reddenSaving our own lives
Het is waar, we maken een betere dagIt's true we'll make a better day
Jij en ikJust you and me

We hebben allemaal iemand nodig waarop we kunnen leunenWe all need somebody that we can lean on
Wanneer je wakker wordt, kijk om je heen en zie dat je dromen weg zijnWhen you wake up look around and see that your dreams gone
Wanneer de aarde beeft, helpen we je door de storm heenWhen the earth quakes we'll help you make it through the storm
Wanneer de vloer breekt, een magische tapijt om op te staanWhen the floor breaks a magic carpet to stand on
Wij zijn de wereld, verenigd door liefde zo sterkWe are the world united by love so strong

Wanneer de radio niet aan is, kun je de liedjes horenWhen the radio isn't on you can hear the songs
Een geleid licht op de donkere weg waarop je looptA guided light on the dark road your walking on
Een wegwijzer om de dromen te vinden die je dacht dat weg warenA sign post to find the dreams you thought was gone
Iemand om je te helpen de obstakels te verplaatsen waar je over struikeldeSomeone to help you move the obstacles you stumbled on
Iemand om je te helpen herbouwen nadat het puin weg isSomeone to help you rebuild after the rubble's gone
Wij zijn de wereld, verbonden door een gemeenschappelijke bandWe are the world connected by a common bond
Liefde, de hele planeet zingt meeLove the whole planet sing it along

Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo let's start giving
Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives
Het is waar, we maken een betere dagIt's true we make a better day
Jij en ikJust you and me

Elke dag burgersEveryday citizens
Iedereen doet meeEverybody pitching in
Nou se mond laNou se mond la
Nou se timoun yoNou se timoun yo
Jij en ikYou and I
Jij en ikYou and I

Uh, 12 dagen geen waterUh, 12 days no water
Wensend om te levenWishing will to live
We hebben de liefde versterkt die we zien vermenigvuldigenWe amplified the love we watching multiply
Voelen alsof de wereld eindigtFeeling like the worlds end
We kunnen de wereld laten winnenWe can make the world win
Zoals Katrina, Afrika, IndonesiëLike katrina, africa, indonesia
En nu heeft Haïti ons nodig, ze hebben ons nodig, ze hebben ons nodigAnd now Haiti needs us, the need us, they need us

Wij zijn de wereldWe are the world
Wij zijn de kinderenWe are the children
Wij zijn degenen die een helderdere dag makenWe are the ones who make a brighter day
Dus laten we beginnen met gevenSo let's start giving

Er is een keuze die we makenThere's a choice we're making
We redden onze eigen levensWe're saving our own lives
Het is waar, we maken een betere dagIt's true we make a better day
Jij en ikJust you and me

Haïti, Haïti, ha, ha, ha, ha, haHaiti, Haiti, ha, ha, ha, ha, ha
Haïti, Haïti, ha, ha, ha, ha, haHaiti, Haiti, ha, ha, ha, ha, ha
HaïtiHaiti