Weißt du, wo deine Kinder sind (12 Uhr)

Do You Know Where Your Children Are (12 O'Clock)

Vater kommt von der Arbeit nach Hause und hat große AngstFather comes home from work and he's scared to death
Die Mutter weint um das Kind und den Zettel, den sie lasMother cries for the kid and the note she read
Vater rennt zum Tisch, er fragt, was los istFather runs to the table, he said what's going on
Die Mutter weint verzweifelt, unser kleines Baby ist weg!Mother cries desperatly, our little baby's gone!

Weißt du, wo deine Kinder sind?Do you know where your children are?
Denn es ist jetzt 12 UhrBecause it's now 12 o'clock
Wenn sie irgendwo auf der Straße sindIf they're somewhere out on the street
Stell dir vor, wie ängstlich sie sindJust imagine how scared they are

Sie schrieb, dass sie es leid ist, dass der Stiefvater sie benutztShe wrote that she is tired of stepdaddy using her
Sagt, dass er ihr Dinge kauft, während er sie sexuell missbrauchtSaying that he'll buy her things while sexually abusing her
Denk nur daran, dass sie ganz allein irgendwo auf der Straße istJust think that she's all alone somewhere out on the streets
Wie wird dieses Mädchen überleben?How will this girl survive
Sie hat nichts zu essenShe ain't got nothing to eat

Weißt du, wo deine Kinder sind?Do you know where your children are?
Denn es ist jetzt 12 UhrBecause it's now 12 o'clock
Wenn sie irgendwo auf der Straße sindIf they're somewhere out on the street
Stell dir vor, wie ängstlich sie sindJust imagine how scared they are

Rette mich vor diesem Tag jetztSave me from this day now
Rette mich, denn ich weiß nicht, was ich tun sollSave me, 'cause i don't know what to do
Rette mich davor und vor einem MannSave me from that and a man
Rette mich davor, mich zu fragenSave me from asking me
Rette mich, denn ich will nicht gehenSave me from 'cause i don't wanna go
Rette mich, oohSave me, ooh

Jetzt ist sie unterwegs, sie macht sich auf nach HollywoodNow she's on the move, she's off to Hollywood
Sie sagt, sie will ein Star seinShe said she wanna be a star
Sie hat gehört, das Geld ist gutShe heard the money's good
Sie steigt am Bahnhof ausShe gets off at the train station
Der Mann wartet dortThe man is waiting there
Ich zeige dir, wo das Geld istI'll show you where the money is
Mädchen, lass einfach dein Haar herunterGirl, just let down your hair

Er bringt sie auf die Straßen des Sunset BoulevardsHe's taking her on the streets of Sunset Boulevard
Sie verkauft ihren KörperShe's selling her body
Ha! Mädchen, das wird dich weit bringenHa! Girl that will take you far
Die Polizei kommt um die EckeThe police come out the corner
Jemand hat es gesagtSomebody there told
Er verhaftet dieses kleine MädchenHe's arresting this little girl
Sie ist erst 12 Jahre altShe's only 12 years old

Weißt du, wo deine Kinder sind?Do you know where your children are?
Denn es ist jetzt 12 UhrBecause it's now 12 o'clock
Wenn sie irgendwo auf der Straße sindIf they're somewhere out on the street
Stell dir vor, wie ängstlich sie sindJust imagine how scared they are

Weißt du, wo deine Kinder sind?Do you know where your children are?
Denn es ist jetzt 12 UhrBecause it's now 12 o'clock
Wenn sie irgendwo auf der Straße sindIf they're somewhere out on the street
Stell dir vor, wie ängstlich sie sindJust imagine how scared they are