Stay (Carry On)

Reste (Continue)

Stay (Carry On)

Jamais je n'ai été aussi sûrNever have I ever been so sure
(Oh, non, maintenant)(Oh, no, now)
Jamais je n'aurais pensé te voir franchir cette porteNever thought I'd see you walk in that door
(Oh, maintenant, ouais)(Oh, now, yeah)
Je peux te faire sentir (comme une reine)I can make you feel (like you're a queen)
Pas de remèdes (pas de compromis)No remedies (no compromise)
Préférerais-tu être, juste ici avec moiWould you rather be, right here with me
Je te veux juste à côté de moiI want you right here next to me

Veux-tu vraiment rester ?Do you really wanna stay?
(On peut y aller doucement)(We can take it slow)
Veux-tu t'en allerDo you wanna walk away
(Si tu le laisses partir)(If you let it go)
Fille, je t'écris cette lettre juste pour dire au revoirGirl I'm writing you this letter just to say goodbye
Je serai là sous la pluie, au cas où tu changerais d'avisI'll be standing in the rain, in case you change your mind
Veux-tu vraiment rester ?Do you really wanna stay?
(On peut y aller doucement)(We can take it slow)
Veux-tu vraiment partir ?Do you really wanna go?
(Si tu le laisses partir)(If you let it go)
Alors je t'écris cette lettre juste pour dire au revoirSo I'm writing you this letter just to say goodbye
Je serai là sous la pluie, au cas où tu changerais d'avisI'll be standing in the rain, in case you change your mind

Elle n'aurait jamais pensé qu'elle serait ici à m'attendreShe never thought she'd be here waiting on me
(Oh, non, maintenant)(Oh, no, now)
Je n'aurais jamais pensé que je reviendrais à mes anciennes habitudesI'd never thought I'd be here back in my ways
Quand tu as besoinWhen you're in need
De ta fantaisie (tout ici avec moi)Your fantasy (all here with me)
Préférerais-tu être, juste ici avec moiWould you rather be, right here with me
Fille, rapproche-toi de moiGirl, get into me

Tout, oh toutAnything, oh anything
Pour chasser la pluie au revoirTo chase the rain goodbye
Quand tu es partie avec tous tes rêvesWhen you left with all your dreams
Je n'ai pas pu dire bonne nuitI couldn't say goodnight
Elle était contagieuse, elle était contagieuseShe was contagious, she was contagious
C'était ma chérieShe was my baby
Te quiero, je t'aimeTe quiero, I love you
Dis au revoir, dis au revoirSay goodbye, say goodbye

Ne t'en va pasDon't go away
Reste à mes côtésStay by my side
Reste à mes côtésStay by my side