Even Though You're Gone

Même si tu es parti

Even Though You're Gone

Refrain :Chorus:
Je dois trouver un moyen, peu importeGotta find a way somehow
Rien ne va m'arrêter maintenantNothing's gonna stop me now
Je dois trouver un moyen, peu importeGotta find a way somehow
Même si tu es partiEven though you're gone

Les choses ne semblent pas si mauvaisesThings don't look as bad
Que ce qu'elles étaient hierAs they did yesterday
Chaque minute je deviensEven minute I get
Plus fort d'une certaine manière... d'une certaine façonStronger somehow...some way
Parce que je dois continuer à vivreCause I gotta keep on living
J'ai la volonté de survivreI got the will to survive
Même si je me sens si malEven though I feel so bad
Si mal à l'intérieurSo bad inside

Refrain :Chorus:
Je dois trouver un moyen, peu importeGotta find a way somehow
Rien ne va m'arrêter maintenantNothing's gonna stop me now
Je dois trouver un moyen, peu importeGotta find a way somehow
Même si tu es partiEven though you're gone

Tous les plans que j'avaisAll the plans I had
Je dois les abandonnerI've got to give them up
Et recommencer à zéroAnd start anew
Faire des plans pour unMaking plans for one
Au lieu de faire des plans pour deuxInstead of making plans for two
À partir de maintenant je vais penserFrom now on I'll be thinkin
Penser à moi-mêmeThinking 'bout myself
Il faudra du tempsIt'll be a long time
Avant que j'aime quelqu'un d'autreBefore I love somebody else

[Refrain][Chorus]

Je comptais sur toiI depended on you
Pour toutFor everything
Oh, je t'ai vraiment fait confianceOh, I really trusted you
Comment as-tu pu me faire çaHow could you do me the
Comme tu l'as faitWay you did
Tu m'as vraiment déçuYou really let me down

[Refrain][Chorus]