For All Time

Para Todos Los Tiempos

For All Time

El Sol sale en esta nueva mañana
Sun comes up on this new mornin'
Cambiando las sombras, un pájaro cantero canta
Shiftin' shadows, a songbird sings
Y si estas palabras te mantienen feliz
And if these words could keep you happy
Haría cualquier cosa
I'd do anything

Y si te sientes solo, seré tu hombro
And if you feel alone, I'll be your shoulder
Con el toque tierno, lo sabes muy bien
With the tender touch, you know so well
Alguien dijo una vez, es el alma lo que importa
Somebody once said, it's the soul that matters
Bebé que realmente puede decir
Baby who can really tell
Cuando dos corazones pertenecen tan bien
When two hearts belong so well

Y tal vez las paredes se caigan
And maybe the walls will tumble
Y el Sol se niega a brillar
And the Sun may refuse to shine
Cuando digo, te amo
When I say, I love you
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)

La Luna brilla en esta buena noche
Moon shines down on this good evening
Un beso cálido en el aire frío de la noche
One warm kiss in the cold night air
Por este buen amor que estoy recibiendo
For this good love I'm receiving
Iré a cualquier parte
I'll go anywhere
Mientras estés ahí
Just as long as you are there

Y tal vez las paredes se caigan
And maybe the walls will tumble
El Sol se niega a brillar
Sun may refuse to shine
Cuando digo, te amo
When I say, I love you
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)

Oh, entonces en estos días tranquilos
Oh, then on these quiet days
Donde las almas se abrazan
Where souls embrace
Tan silenciosamente
So silently
Oh, la lluvia puede desaparecer
Oh, the rain may wash away
Todas estas palabras que los jóvenes amantes dicen
All these words that young lovers say

Y tal vez las paredes se desmoronarán
And maybe the walls will crumble
Y el Sol se niega a brillar
And the Sun may refuse to shine
Cuando te diga, te necesito
When I say, I need you
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)

Di que nunca sabes
Say that you never know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
(Sepa que es para todos los tiempos)
(Know that's for all time)
(Sepa que es para todos los tiempos)
(Know that's for all time)
Di que nunca sabes
Say that you never know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)
Bebé, tienes que saber
Baby you gotta know
(Eso es para todos los tiempos)
(That's for all time)