If You Don't Love Me

Si tu ne m'aimes pas

If You Don't Love Me

Regardant mes photosLookin' over my photographs
J'ai vu une image de toi et moiI saw a picture of you an' me
L'amour était profondLovin' made deep
Je devais t'écrire juste pour te dire çaI had to write you just to tell you that
Et pour savoir, si tu me manques vraiment, parce queAnd to find out, if you really now missin' me, 'cause

Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)

Si tu n'as pas besoin de moiIf you don't need me
Comme j'ai besoin de toiJust like I need you
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me

Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me

Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
Que vais-je faire, ma fille ?What will I do girl?
Parce que je suis amoureux de toi'Cause I'm in love with you

J'ai dit au docteur que j'ai le cœur briséI told the doctor that I'm broken-hearted
Et ma température a grimpé à cent troisAnd my temperature has risen to a hundred and three
Pourquoi tu ne me réponds pas et ne me sauves pas, ma fille ?Why don't you write me back and save me girl?
Dis-moi ce que je veux entendre, comme si tu me manquais, maisTell me what I wanna hear, like you're missin' me, but

Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu n'as pas besoin de moiIf you don't need me
(Si tu n'as pas besoin de moi)(If you don't need me)

Si tu ne me veux pasIf you don't want me
Comme je te veuxThe way I want you
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me

Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)

Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Parce que je suis amoureux de toi'Cause I'm in love with you
Toi !You!

Oh jolie bébé, tu me manquesOh pretty baby, I've been missing you
Depuis si longtemps, si longtempsFrom such a long, long time ago
Tu as changé de numéro et je ne pouvais pas t'appelerYou changed your number and I couldn't call you
Alors je ne pouvais pas te le direSo I couldn't tell you so
Je devais t'écrire juste pour te dire çaI had to write you just to tell you that
Je t'embrasse même sur ta photoI'm even kissin' on your photograph

Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Oooh-oohOooh-ooh
Bébé bébé bébé !Baby baby baby!

Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu ne me veux pasAnd if you don't want me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Donne-le moiGive it to me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Oooh-oohOooh-ooh

Bébé bébé bébéBaby baby baby
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)

Et je ne t'aime pasAnd I don't love you
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu n'as pas besoin de moiIf you don't need me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Donne-le moiGive it to me
Donne-le !Give it!

Si tu ne me veux pasIf you don't want me
Bébé dis-moi, bébéBaby tell me baby
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu ne me veux pasIf you don't want me
Aime-moiLove me

(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Je veux vraiment l'avoirI really wanna have it
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Je supplie comme un fou !I'm beggin' like mad!
Je ne sais pas ce que je vais faireI dunno what I'm gonna do
Tout ce que je sais, c'estAll I know is
Bébé bébé bébé bébé !Baby baby baby baby!

Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne me veux pas)(If you don't want me)

Et si tu ne me veux pasAnd if you don't want me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu n'as pas besoin de moiAnd if you don't need me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)

Je supplie comme un fou !I am beggin' like mad!
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Je supplie comme un fou !I am beggin' like mad!
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Donne-le moi, bébé !Give it to me baby!
(Si tu ne me veux pas)(If you don't want me)

Et si tu ne me veux pasAnd if you don't want me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu n'as pas besoin de moiIf you don't need me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Donne-le moi, bébé !Give it to me baby!

(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Si tu ne me veux pasIf you don't want me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Et si tu ne m'aimes pasAnd if you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)
Aow !Aow!
Si tu ne m'aimes pasIf you don't love me
(Si tu ne m'aimes pas)(If you don't love me)