Je Ne Veux Pas La Fin De Nous

Ik Wil Geen Einde Aan Ons

Je Ne Veux Pas La Fin De Nous

Ik sluit mijn ogenJe ferme les yeux
Ik voel me koortsigJe me sens fiévreux
Zonder jou heb ik het koudSans toi j'ai froid
Ik zou je willen bellenJ'aimerais t'appeler
Ik zou willen zeggen dat jij, dat jijJ'aimerais prononcer que toi, que toi
Wat ik voelCe que je ressens
Begrijpt niemandPersonne ne comprend
Ik voel me zo goed om van je te houdenJe me sens si bien de t'aimer
Voor de eerste keerPour la première fois
Ik weet dat jij het bentJe sais que c'est toi
Ik heb dromen nodigJ'ai besoin de rêver
Ik ga je meenemenJe vais t'emmener

De zomer eindigtL'été finira
Bij het houtvuurPrès du feu de bois
We zullen de liefde bedrijvenOn fera l'amour
Geknuffeld tegen jouBlottie contre toi
Ik zal je zachtjes zeggenJe te dirai tout bas
Je maakt me gekTu me rends folle
Wat ik voel begrijpt niemandCe que je ressens personne ne comprend
Ik voel me zo goed bij jouJe me sens si bien près de toi
Ik verlies mijn trotsJ'en perd ma fierté
Ik wil niet meer bedriegenJe ne veux plus tricher
De waarheid voor mijLa vérité pour moi
Is het leven met jouC'est la vie avec toi

Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous
Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous
En als het stoptEt si ca stoppe
Geloof ik dat ik gek wordJe crois que je deviendrais fou
Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous

En dansen de hele winterEt danser tout l'hiver
Zonder jou is het een helSans toi c'est un enfer
Ga niet wegNe t'en vas pas
En je te kunnen kussenEt pouvoir t'embrasser
Ik trilm al bij de gedachte eraanJ'en tremble rien d'y penser
Alles gevenTout te donner
De vrouwen voor jouLes femmes d'avant toi
Tellen niet eens meeNe comptent même pas
Ik ben alles van jouw verleden vergetenJ'ai oublié tout ton passé
De aarde kan bevenLe terre peut trembler
De oorlog kan uitbrekenLa guerre éclater
Ik zal alles verdragenJe supporterai tout
Luister naar me, mijn liefdeÉcoute-moi mon amour

Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous
Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous
En als het stoptEt si ca stoppe
Geloof ik dat ik gek wordJe crois que je deviendrais fou
Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous

Onze liefde zal stralen in deze wereldNotre amour brillera dans ce monde
Het heeft me echt alles gebrachtIl m'a vraiment tout apporté
Geef me je lichaam en je zielDonne-moi ton corps et ton âme
Om je te zeggen, liefde, altijd, ik wil je houdenPour te dire amour, toujours, je veux te garder

Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous
Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous
En als het stoptEt si ca stoppe
Geloof ik dat ik gek wordJe crois que je deviendrais fou
Ik wil geen einde aan onsJe ne veux pas la fin de nous