Human Nature

Menselijke Natuur

Human Nature

Kijkend naar de nachtelijke horizonLooking out across the nighttime
Knippert de stad met een slapeloze blikThe city winks a sleepless eye
Hoor haar stem mijn raam doen trillenHear her voice shake my window
Zoete verleidelijke zuchtenSweet seducing sighs

Breng me naar de nachtGet me out into the nighttime
Vier muren houden me vanavond niet tegenFour walls won't hold me tonight
Als deze stad gewoon een appel isIf this town is just an apple
Laat me er dan een hap uit nemenThen let me take a bite

Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
Zeg dan dat het menselijke natuur isTell them that it's human nature
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?
Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
Zeg dan dat het menselijke natuur isTell them that it's human nature
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?

Reik uit om een vreemde aan te rakenReaching out to touch a stranger
Elektrische ogen zijn overalElectric eyes are everywhere
Zie dat meisje, ze weet dat ik kijkSee that girl, she knows I'm watching
Ze houdt van de manier waarop ik staarShe likes the way I stare

Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
Zeg dan gewoon dat het menselijke natuur isJust tell them that it's human nature
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?
Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
(Zij houdt hem bij, houdt hem in de buurt)(She's keeping him by, keeping him around)
Zeg dan dat het menselijke natuur isTell them that it's human nature
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?

Ik hou van leven op deze manierI like livin' this way
Ik hou van liefhebben op deze manierI like lovin' this way
(Die manier) waarom? Oh, waarom?(That way) why? Oh, why?
(Die manier) waarom? Oh, waarom?(That way) why? Oh, why?

Kijkend naar de ochtendLooking out across the morning
Begint het hart van de stad te kloppenThe city's heart begins to beat
Reik uit, ik raak haar schouder aanReaching out, I touch her shoulder
Ik droom van de straatI'm dreaming of the street

Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
Zeg dan dat het menselijke natuur isTell them that it's human nature
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?
Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
(Zij houdt hem bij, houdt hem in de buurt)(She's keeping him by, keeping him around)
Oh, zeg het ze!Oh, tell 'em!
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?

Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
Cha-cha-cha-cha-cha (waarom? Waarom?)Cha-cha-cha-cha-cha (why? Why?)
Oh, waarom? Waarom doet hij me zo?Oh, why? Why does he do me that way?

Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
(Zij houdt hem bij, houdt hem in de buurt)(She's keeping him by, keeping him around)
Oh, zeg het ze!Oh, tell 'em!
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?
Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
Oh, zeg het ze!Oh, tell 'em!
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?

Als ze zeggen: Waarom? Waarom?If they say: Why? Why?
(Zij houdt hem bij, houdt hem in de buurt)(She's keeping him by, keeping him around)
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Waarom? Waarom doet hij me zo?Why? Why does he do me that way?

Ik hou van leven op deze manierI like living this way
Waarom? Oh, waarom? (Die manier)Why? Oh, why? (That way)
Waarom? Oh, waarom? (Die manier)Why? Oh, why? (That way)
Waarom? Oh, waarom? (Die manier)Why? Oh, why? (That way)