Jam

Jam

Jam

Nation à nationNation to nation
Tout le monde doit se rassemblerAll the world must come together
Face aux problèmes qu'on voitFace the problems that we see
Alors peut-être qu'un jourThen maybe somehow
On pourra s'en sortirWe can work it out
J'ai demandé un service à ma voisineI asked my neighbor for a favor
Elle a dit plus tardShe said later
Qu'est-ce qu'il est advenu de tous ces gensWhat has come of all the people
Avons-nous perdu l'amour de ce que c'estHave we lost love of what it's about

Je dois trouver ma paix carI have to find my peace cuz
Personne ne semble me laisser tranquilleNo one seems to let me be
De faux prophètes crient à la finFalse prophets cry of doom
Quelles sont les possibilités ?What are the possibilities?
J'ai dit à mon frère qu'il y aura des problèmesI told my brother there'll be problems
Des temps et des larmes pour des peursTimes and tears for fears
On doit vivre chaque jourWe must live each day
Comme si c'était le dernierLike it's the last

Vas-y, vas-yGo with it, go with it
JamJam
C'est pas trop de trucsIt ain't too much stuff
C'est pas tropIt ain't too much
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

Le monde continue de changerThe world keeps changing
Réorganisant esprits et penséesRearranging minds and thoughts
Des prédictions volent vers la finPredictions fly of doom
Le baby-boom a atteint l'âgeThe baby boom has come of age
On va s'en sortirWe'll work it out

J'ai dit à mes frèresI told my brothers
Ne me demandez pas de faveursDon't you ask me for no favors
Je suis conditionné par le systèmeI'm conditioned by the system
Ne me parle pasDon't you talk to me
Ne crie pas et ne hurle pasDon't scream and shout

Elle prie Dieu, BouddhaShe pray to God, to Buddha
Puis elle chante une chanson du TalmudThen she sings a Talmud song
Les confusions contredisent le soiConfusions contradict the self
Sait-on faire la différence entre le bien et le mal ?Do we know right from wrong
Je veux juste que tuI just want you to
Me reconnaisses dans le templeRecognize me in the temple
Tu ne peux pas me blesserYou can't hurt me
J'ai trouvé la paix en moiI found peace within myself

Vas-y, vas-yGo with it, go with it
JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas tropIt ain't too much
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas trop de trucsIt ain't too much stuff
C'est pas tropIt ain't too much
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

Jam, jamJam, jam
Voici l'homme, putainHere comes the man, hot damn
Le grand gars se lève, lève la mainThe big boy stands, movin' up a hand
Faisant des sons funky avec mon garsMakin' funky tracks with my man
Michael Jackson, Smooth CriminalMichael Jackson, Smooth Criminal
C'est l'homme, Mike est si détenduThat's the man, Mike's so relaxed
Mélange, mélange, tintement dans la jungleMingle, mingle, jingle in the jungle
A fait irruption à la porteBum rushed the door
3 et 4 dans un paquet3 and 4's in a bundle
Exécute le planExecute the plan
D'abord je me suis refroidi comme un ventilateurFirst i cooled like a fan
J'ai été avec Janet, puis avec GuyGot with Janet, then with Guy
Maintenant avec MichaelNow with michael
Parce que c'est pas difficile deCause it ain't hard to

JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas tropIt ain't too much
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
Prends-leGet on it
C'est pas trop de trucsIt ain't too much stuff
C'est pas, ne t'arrête pasIt ain't, don't stop
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam

C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam
C'est pas trop difficile pour moi de jamIt ain't too hard for me to jam

Prends-leGet on it
JamJam
C'est pas, c'est pas trop de trucsIt ain't, It ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
C'est pas trop de trucsIt ain't too much stuff
C'est pas tropIt ain't too much
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to
JamJam
C'est pas trop de trucsIt ain't too much stuff
C'est pas tropIt ain't too much
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

JamJam
TropToo much
C'est pas trop de trucsIt ain't too much stuff
C'est pas, tu saisIt ain't, don't you
C'est pas trop pour moi deIt ain't too much for me to

Prends-le, prends-leGet on it, get on it
Donne-le bébéGive it baby
Donne-le moiGive it to me
AllezCome on
Tu me le donnes vraimentYou really give it too me
Il faut le donnerGot to give it
Tu veux juste le donnerYou just want to give it