I Have This Dream

J'ai ce rêve

I Have This Dream

À la fin, seul l'amour perdureIn the end only love lives on
Alors prends un moment tant que tu le peuxSo take a moment while you can
Pour empêcher un cœur de se briserTo stop one heart from breaking

J'ai ressenti la paix et j'ai ressenti la douleurI've felt peace and I've felt pain
Chaque génération semble rejeter la fauteEvery generation seems to pass the blame
C'est à nous de provoquer le changementIt's up to us to make a change
Laisse-le résonner à travers le paysLet it ring across the land

J'ai ce rêve, auquel je croisI have this dream, which I believe
Que le monde peut vivre unis en harmonieThat the world can live as one in harmony
Chaque enfant qui naîtEvery child who's born
Doit croire qu'il a sa placeNeeds to believe that he belongs
J'ai ce rêveI have this dream

Toi et moi avons cette chanceYou and I have this chance
De tenir l'avenir entre nos mainsTo hold the future in our hands
Nous pouvons éclairer la nuit la plus sombreWe can light the darkest night
Et créer un nouveau demainAnd make a new tomorrow

J'ai ce rêve, auquel je croisI have this dream, which I believe
Que le monde peut vivre unis en harmonieThat the world can live as one in harmony
Chaque enfant qui naîtEvery child who's born
Doit croire qu'il a sa placeNeeds to believe that he belongs
J'ai ce rêveI have this dream

C'est un rêve qui a commencéIt's a dream that once began
Devenant une chanson sans finBecomes a song that has no end
Et quand les anges se joindront tousAnd when the angels all join in
Nous ferons chanter les cieuxWe'll make the heavens sing