Vreemdeling in Moskou

Stranger In Moscow

Ik dwaalde in de regenI was wanderin' in the rain
(Masker van het leven, voel me gek)(Mask of life, feelin' insane)
Snelle en plotselinge val van genadeSwift and sudden fall from grace
(Zonnige dagen lijken ver weg)(Sunny days seem far away)
Schaduw van het Kremlin die me klein houdtKremlin's shadow belittlin' me
(Stalin's graf laat me niet met rust)(Stalin's tomb won't let me be)
Steeds maar weer kwam hetOn and on and on, it came
(Wens dat de regen me gewoon met rust liet)(Wish the rain would just let me)

Hoe voelt het (hoe voelt het?)How does it feel (how does it feel?)
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Als je alleen bent en je koud van binnen bent?When you're alone and you're cold inside?

Hier, verlaten in mijn roemHere, abandoned in my fame
(Armageddon van de geest)(Armageddon of the brain)
KGB zat me op de hielen (hee)KGB was doggin' me (hee)
(Pak mijn naam en laat me gewoon met rust)(Take my name and just let me be)
Toen riep een bedelaarsjongen mijn naam (hee)Then a beggar boy called my name (hee)
(V gelukkige dagen zullen de pijn verdrinken)(Happy days will drown the pain)
Steeds maar weer kwam het en de regen en weer en weerOn and on and on, it came and the rain and again and again
(Pak mijn naam en laat me gewoon met rust)(Take my name and just let me)
Hoe voelt het (hoe voelt het?)How does it feel (how does it feel?)
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt het (hoe voelt het nu?)How does it feel (how does it feel now?)
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Als je alleen bent en je koud van binnen bent?When you're alone and you're cold inside?

(Привет, Michael)(Пpивet, Michael)

Hoe voelt het (hoe voelt het?)How does it feel (how does it feel?)
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt het (hoe voelt het nu?)How does it feel (how does it feel now?)
Hoe voelt hetHow does it feel
Hoe voelt hetHow does it feel
Als je alleen bent en je koud van binnen bent?When you're alone and you're cold inside?

Als een vreemdeling in MoskouLike a stranger in Moscow
Heer, heb genadeLord, have mercy
Als een vreemdeling in Moskou (hee)Like a stranger in Moscow (hee)
Heer, heb genadeLord, have mercy
We praten over gevaarWe're talkin' danger
We praten over gevaar, schatWe're talkin' danger, baby
Als een vreemdeling in MoskouLike a stranger in Moscow
We praten over gevaarWe're talkin' danger
We praten over gevaar, schatWe're talkin' danger, baby
Als een vreemdeling in MoskouLike a stranger in Moscow
Ik leef eenzaamI'm livin' lonely
Ik leef eenzaam, schatI'm livin' lonely, baby
Vreemdeling in MoskouStranger in Moscow

Waarom ben je gekomen, ver van het westen, geef het toeЗaчem пpиeхaл tы, вpar ot зaпaдa, пpизнaйcя
Gekomen om onze grote prestaties van het volk, de grote inspanningen van de arbeiders te ondermijnenПpиeхaл, чtoбы ykpactь ot нac вeлиkиe дoctижeния нapoдa, вeлиkиe tpyды paбoчих
Waarom, geef het toe, het volk te kopen met jouw broederschapЗaчem, пpизнaйcя, пoдkyпиtь нapoд бoratctвom cвoиm