Dangerous

Gevarenlijk

Dangerous

De manier waarop ze de plek binnenkwamThe way she came into the place
Wist ik daar en toenI knew right then and there
Dat er iets anders was aan dit meisjeThere was something different about this girl

De manier waarop ze bewoogThe way she moved
Haar haar, haar gezicht, haar lijnenHer hair, her face, her lines
Goddelijke bewegingDivinity in motion

Terwijl ze de kamer doorstapteAs she stalked the room
Voelde ik de auraI could feel the aura
Van haar aanwezigheidOf her presence
Elke blik draaide omEvery head turned
Voelend passie en lustFeeling passion and lust

Het meisje was overtuigendThe girl was persuasive
Het meisje dat ik niet kon vertrouwenThe girl I could not trust
Het meisje is slechtThe girl is bad
Het meisje is gevaarlijkThe girl is dangerous

Ik wist het nooit, maar ik liep op de randI never knew, but I was walking the line
Kom met me mee, zei ik, ik heb geen tijdCome go with me, I said I have no time
En doe niet alsof we niet aan de telefoon hebben gepraatAnd don't you pretend we didn't talk on the phone
Mijn schat huilt, ze liet me alleen staanMy baby cries she left me standing alone

Ze is zo gevaarlijkShe's so dangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous
Neem mijn geld wegTake away my money
Gooi mijn tijd wegThrow away my time
Je kunt me schat noemenYou can call me honey
Maar je bent geen flikker goed voor meBut you're no damn good for me

Ze kwam in delen naar me toeShe came at me in sections
Met de ogen van verlangenWith the eyes of desire
Ik viel gevangen in haarI fell trapped into her
Web van zonden, een aanraking, een kusWeb of sin, a touch, a kiss
Een fluistering van liefdeA whisper of love
Ik was op het punt van geen terugkeerI was at the point, of no return

Diep in de duisternis van passionele waanzinDeep in the darkness of passions insanity
Liet ik me meevoeren door lustI left taken by lusts
Vreemde onmenselijkheidStrange inhumanity
Het meisje was overtuigendThe girl was persuasive
Het meisje dat ik niet kon vertrouwenThe girl I could not trust
Het meisje was slechtThe girl was bad
Het meisje was gevaarlijkThe girl was dangerous

Ik wist het nooit, maar ik leefde tevergeefsI never knew but I was living in vain
Ze belde mijn huisShe called my house
Je zei: Je kent mijn naamYou said: You know my name
(Ze ving me)(She caught me)
En doe niet alsof je me nooit eerder hebt gedaanAnd don't you pretend you never did me before
(Doet dat niet, doet dat niet)(Don't you, don't you do it)
Met tranen in haar ogen liep mijn schat de deur uitWith tears in her eyes my baby walked out the door

Ze is zo gevaarlijkShe's so dangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous
Neem mijn geld wegTake away my money
Gooi mijn tijd wegThrow away my time
Je kunt me schat noemenYou can call me honey
Maar je bent geen flikker goed voor meBut you're no damn good for me

GevaarlijkDangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous

Ik moet tot God biddenI have to pray to God
Want ik weet hoe lust kan verblinden'Cause I know how lust can blind
Het is een passie in mijn zielIt's a passion in my soul
Maar je bent geen verdomde minnaarBut you're no damned lover
Vriend van mijFriend of mine

Ik kan 's nachts niet alleen slapenI cannot sleep alone at night
Mijn schat heeft me hier vanavond achtergelatenMy baby left me here tonight
Ik kan niet omgaan tot het goed isI cannot cope till it's all right
Jij en je manipulatiesYou and your manipulations
Je hebt mijn schat pijn gedaanYou hurt my baby

En toen gebeurde hetAnd then it happened
Ze raakte me aanShe touched me
Voor de lippen van een vreemde vrouwFor the lips of a strange woman
Druppelen als een honingraatDrop as a honeycomb
En haar mond was gladder dan olieAnd her mouth was smoother than oil
Maar haar innerlijke geest was scherpBut her inner spirit as sharp
Als een tweesnijdend zwaardAs a two-edged sword
Maar ik hield ervanBut I loved it
Want het is gevaarlijk'Cause it's dangerous

GevaarlijkDangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous
Neem mijn geld wegTake away my money
Gooi mijn tijd wegThrow away my time
Je kunt me schat noemenYou can call me honey
Maar je bent geen flikker goed voor meBut you're no damn good for me

GevaarlijkDangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous
Neem mijn geld wegTake away my money
Gooi mijn tijd wegThrow away my time
Je kunt me schat noemenYou can call me honey
Maar je bent geen flikker goed voor meBut you're no damn good for me

GevaarlijkDangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous
Neem mijn geld wegTake away my money
Gooi mijn tijd wegThrow away my time
Je kunt me schat noemenYou can call me honey
Maar je bent geen flikker goed voor meBut you're no damn good for me

GevaarlijkDangerous
Het meisje is zo gevaarlijkThe girl is so dangerous

Ik moet tot God biddenI have to pray to God
Want ik weet hoe lust kan verblinden'Cause I know how lust can blind
Het is een passie in mijn zielIt's a passion in my soul
Maar je bent geen verdomde minnaarBut you're no damned lover
Vriend van mijFriend of mine

Mijn schatMy baby