Liberian Girl

Liberian Girl

Liberian Girl

Der Weg zum MondNaku penda piya
Wie man einen Pfennig nimmtNaku taka piya-mpenziwe

Liberianisches MädchenLiberian girl
Du kamst und hast meine Welt verändertYou came and you changed my world
Eine Liebe, so brandneuA love so brand new

Liberianisches MädchenLiberian girl
Du bist gekommen und hast mich verändert, MädchenYou came and you changed me, girl
Ein so wahres GefühlA feeling so true

Liberianisches MädchenLiberian girl
Du weißt, dass du gekommen bistYou know that you came
Und du hast meine Welt verändertAnd you changed my world
Wie im FilmJust like in the movies

Mit zwei Liebenden in einer SzeneWith two lovers in a scene
Und sie sagt: Liebst du mich?And she says: Do you love me?
Und er sagt so endlosAnd he says so endlessly
Ich liebe dich, liberianisches MädchenI love you, liberian girl

Der Weg zum MondNaku penda piya
Wie man einen Pfennig nimmtNaku taka piya-mpenziwe

Liberianisches MädchenLiberian girl
Wertvoller als jede PerleMore precious than any pearl
Deine Liebe ist so vollkommenYour love's so complete

Liberianisches MädchenLiberian girl
Dann küsst du michYou kiss me then
Oh, die WeltOoh, the world
Du tust mir das anYou do this to me

Liberianisches MädchenLiberian girl
Du weißt, dass du gekommen bistYou know that you came
Und du hast meine Welt verändertAnd you changed my world
Wie im FilmJust like in the movies

Mit zwei Liebenden in einer SzeneWith two lovers in a scene
Und sie sagt: Liebst du mich?And she says: Do you love me?
Und er sagt so endlosAnd he says so endlessly
Ich liebe dich, liberianisches MädchenI love you, liberian girl

Der Weg zum MondNaku penda piya
Wie man einen Pfennig nimmtNaku taka piya-mpenziwe

Liberianisches MädchenLiberian girl
Du weißt, dass du gekommen bistYou know that you came
Und du hast meine Welt verändertAnd you changed my world
Ich warte auf den TagI wait for the day

Wenn du sagen musst: JaWhen you have to say: I do
Und ich werde lächeln und es auch sagenAnd I'll smile and say it too
Und für immer wahr sein wirdAnd forever will be true
Ich liebe dich, liberianisches MädchenI love you, liberian girl
Die ganze ZeitAll the time

Ich liebe dich, liberianisches MädchenI love you, liberian girl
Die ganze ZeitAll the time
Ich liebe dich, liberianisches MädchenI love you, liberian girl
Die ganze ZeitAll the time
Ich liebe dich, liberianisches MädchenI love you, liberian girl
Die ganze ZeitAll the time

Ich liebe dich, ich liebe dich, BabyI love you, I love you, baby
Ich will dich, ich liebe dich, BabyI want you, I love you, baby
Oh! Ich liebe dich, BabyOoh! I love you baby
Ich will dich, Baby, ooh!I want you baby, ooh!