Say Say Say (feat. Paul McCartney)

Dis, dis, dis (feat. Paul McCartney)

Say Say Say (feat. Paul McCartney)

Dis, dis, disSay, say, say
Ce que tu veuxWhat you want
Mais ne joue pasBut don't play games
Avec mon affectionWith my affection

Prends, prends, prendsTake, take, take
Ce dont tu as besoinWhat you need
Mais ne me laisse pasBut don't leave me
Sans directionWith no direction

Tout seulAll alone
Je reste à la maison près du téléphoneI sit home by the phone
En attendant de toi, bébéWaiting for you, baby
Au fil des ansThrough the years
Comment peux-tu supporter d'entendreHow can you stand to hear
Mes supplications pour toiMy pleading for you
Tu sais que je pleureYou know I'm cryin

Va, va, vaGo, go, go
Où tu veuxWhere you want
Mais ne me laisse pasBut don't leave me
Ici pour toujoursHere forever
Toi, toi, toi, tu restes loinYou, you, you stay away
Si longtemps, fille, je ne te vois jamaisSo long girl, I see you never

Que puis-je faire, filleWhat can I do, girl
Pour te toucher ?To get through to you?
Parce que je t'aime, bébé'Cause I love you, baby

Debout iciStanding here
Baptisé dans toutes mes larmesBaptized in all my tears
Bébé, au fil des ansBaby, through the years
Tu sais que je pleureYou know I'm cryin

Tu ne t'es jamais souciéeYou never ever worried
Et tu n'as jamais versé une larmeAnd you never shed a tear
Tu dis que mon amour n'est pas réelYou're sayin that my love ain't real
Regarde juste mon visageJust look at my face
Ces larmes ne sèchent pasThese tears ain't dryin'

Toi, toi, toiYou, you, you
Tu ne peux jamais direCan never say
Que je ne suis pas celuiThat im not the one
Qui t'aime vraimentWho really loves you

Je prie, prie, prie, chaque jourI pray, pray, pray, everyday
Que tu verras les chosesThat you'll see things
Fille, comme je le faisGirl, like I do

Que puis-je faire, filleWhat can I do, girl
Pour te toucher ?To get through to you?
Parce que je t'aime, bébé'Cause I love you, baby

Debout iciStanding here
Baptisé dans toutes mes larmesBaptized in all my tears
Bébé, au fil des ansBaby, through the years
Tu sais que je pleureYou know I'm cryin

Dis, dis, disSay, say, say