The Girl Is Mine (feat. Paul McCartney)

Het Meisje Is Van Mij (feat. Paul McCartney)

The Girl Is Mine (feat. Paul McCartney)

Elke nacht komt ze in mijn dromenEvery night she walks right in my dreams
Sinds ik haar vanaf het begin ontmoetteSince I met her from the start
Ik ben zo trots dat ik de enige benI'm so proud I am the only one
Die speciaal is in haar hartWho is special in her heart

Het meisje is van mijThe girl is mine
Het verdomde meisje is van mijThe doggone girl is mine
Ik weet dat ze van mij isI know she's mine
Omdat het verdomde meisje van mij isBecause the doggone girl is mine

Ik begrijp niet hoe jij denktI don't understand the way you think
Zeggend dat ze van jou is, niet van mijSaying that she's yours not mine
Rozen sturen en je domme dromenSending roses and your silly dreams
Is echt gewoon tijdverspillingReally just a waste of time

Want ze is van mijBecause she's mine
Het verdomde meisje is van mijThe doggone girl is mine
Verspil je tijd nietDon't waste your time
Want het verdomde meisje is van mijBecause the doggone girl is mine

Ik hou meer van jou dan hijI love you more than he
(Neem je overal mee naartoe)(Take you anywhere)

Maar ik hou eindeloos van jouBut I love you endlessly
(De liefde die we delen)(Loving we will share)

Dus kom en ga met me meeSo come and go with me
Twee in de stadTwo on the town

Maar we kunnen haar allebei niet hebbenBut we both cannot have her
Dus het is de een of de anderSo it's one or the other
En op een dag zul je ontdekkenAnd one day you'll discover
Dat zij mijn meisje is voor altijd en eeuwigThat she's my girl forever and ever

Bouw je hoop niet op om teleurgesteld te wordenDon't bulid your hopes to be let down
Want ik voel echt dat het tijd is'Cause I really feel it's time

Ik weet dat ze je zal vertellen dat ik de enige voor haar benI know she'll tell you I'm the one for her
Want ze zei dat ik haar versteld deed staan'Cause she said I blow her mind

Het meisje is van mijThe girl is mine
Het verdomde meisje is van mijThe doggone girl is mine
Verspil je tijd nietDon't waste your time
Want het verdomde meisje is van mijBecause the doggone girl is mine

Ze is van mij, ze is van mijShe's mine, she's mine
Nee, nee, nee, ze is van mijNo, no, no, she's mine
Het meisje is van mij, het meisje is van mijThe girl is mine, the girl is mine
Het meisje is van mij, het meisje is van mijThe girl is mine, the girl is mine

Het meisje is van mij, (ja) ze is van mijThe girl is mine, (yep) she's mine
Het meisje is van mij, (ja) ze is van mijThe girl is mine, (yes) she's mine

Verspil je tijd nietDon't waste your time
Want het verdomde meisje is van mijBecause the doggone girl is mine
Het meisje is van mij, het meisje is van mijThe girl is mine, the girl is mine

Michael, we gaan hier niet over vechten, okéMichael, we're not going to fight about this, okay

Paul, ik denk dat ik je al heb verteld, ik ben een minnaar, geen vechterPaul, I think I told you, I'm a lover not a fighter

Ik heb het allemaal eerder gehoord, Michael, ze vertelde me dat ik haar eeuwige minnaar ben, weet je, herinner je het je nietI've heard it all before Michael, she told me that I'm her forever lover, you know, don't you remember

Nou, na het houden van mij, zei ze dat ze niemand anders kon liefhebbenWell, after loving me, she said she couldn't love another

Is dat wat ze zei?Is that what she said

Ja, dat zei ze, blijf maar dromenYes, she said it, you keep dreaming

Ik geloof het nietI don't believe it

Het meisje is van mij (van mij, van mij, van mij)The girl is mine (mine, mine, mine)