Karussell

Carousel

Sie kommt aus einer WeltShe's from a world
Von Popcorn und SüßigkeitenOf popcorn and candy
Ponyreiten für einen GroschenPony rides for a dime
Kleine Kinder lachenLittle children laughing
Ich komme aus einer WeltI'm from a world
Von Enttäuschungen und VerwirrungenOf disapointments and confusions
Aber ich will, dass sie mir gehörtBut I want her to be mine

Ich fing an zu redenI started talking
Sie ging einfach weiterShe kept on walking
Sie verschwand in der MengeShe disappeared into the crowd

Ich verlor mein HerzI lost my heart
Auf dem KarussellOn the carousel
An ein ZirkusmädchenTo a circus girl
Das mein Herz in Stücke ließWho left my heart in pieces
Verlor mein HerzLost my heart
Auf dem KarussellOn The carousel
An ein ZirkusmädchenTo a circus girl
Das weggelaufen istWho ran away

Ich war der ClownI was the clown
Und sie war die TänzerinAnd she was the dancer
Wir wussten beide, dass es nicht klappen würdeWe both knew it wouldn't work
Aber wir nahmen unser RisikoBut we took our chances
Was ich nicht mehr weißWhat I can't recall
Ist, ob es überhaupt ein Mädchen gabIs if there was a girl at all
Oder war es nur meine Fantasie?Or was it my imagination?
Ich erinnere mich nochI still remember
An all diese GesichterAll of those faces
Und jetzt habe ich nur noch ErinnerungenAnd now all I have is memories

Ich verlor mein HerzI lost my heart
Auf dem KarussellOn the carousel
An ein ZirkusmädchenTo a circus girl
Das mein Herz in Stücke ließWho left my heart in pieces
Verlor mein HerzLost my heart
Auf dem KarussellOn The carousel
An ein ZirkusmädchenTo a circus girl
Das weggelaufen istWho ran away

Zwei verschiedene MenschenTwo different people
Verliebt für einen MomentIn love for an instant
Um zu sehen, dass der Zirkus heute kamTo see that the circus came today
Manchmal kann ich die Calliope hörenSometimes I can hear the calliope
Und ich höre sie mich rufenAnd I can hear her calling me

Weißt du das nicht?Don't you know?
Ich verlor mein HerzI lost my heart
Auf dem KarussellOn the carousel
An ein ZirkusmädchenTo a circus girl
Das mein Herz in Stücke ließWho left my heart in pieces
Verlor mein HerzLost my heart
Auf dem KarussellOn The carousel
An ein ZirkusmädchenTo a circus girl
Das weggelaufen istWho ran away