Keep The Faith

Glaube daran

Keep The Faith

Wenn du laut rufstIf you call out loud
Kommt es dann zu dirWill it get inside
Durch das Herz deiner HingabeThrough the heart of your surrender
Zu deinen AusredenTo your alibis
Und du kannst die Worte sagenAnd you can say the words
Als würdest du es verstehenLike you understand
Aber die Kraft liegt im GlaubenBut the power's in believing
Also gib dir eine ChanceSo give yourself a chance

Denn du kannst den höchsten Berg erklimmen'Cause you can climb the highest mountain
Im tiefsten Meer schwimmen (hee)Swim the deepest sea (hee)
Alles, was du brauchst, ist der Wille, es zu wollenAll you need is the will to want it
Und, äh, ein bisschen SelbstwertgefühlAnd, uh, little self-esteem

Also glaube daranSo keep the faith
Lass dich von niemandem umdrehenDon't let nobody turn you 'round
Du musst wissen, wann es gut ist zu gehenYou gotta know when it's good to go
Um deine Träume vom Boden zu bekommenTo get your dreams up off the ground
Also glaube daran, Baby, jaSo keep the faith, baby, yeah
Denn es ist nur eine Frage der ZeitBecause it's just a matter of time
Bis dein Selbstvertrauen siegen wirdBefore your confidence will win out
Glaube an dich selbstBelieve in yourself
Egal, was es kosten wirdNo matter what it's gon' take
Du kannst ein Gewinner seinYou can be a winner
Aber du musst daran glaubenBut you got to keep the faith

Werde es beibehalten, BruderGon' keep it brother
Du hast esYou got it

Und wenn du an Vertrauen denkstAnd when you think of trust
Führt es dich dann nach HauseDoes it lead you home
An einen Ort, von dem du nur träumstTo a place that you only dream of
Wenn du ganz allein bistWhen you're all alone
Und du kannst nach Gefühl gehenAnd you can go by feel
Statt nach Umständen'Stead of circumstance
Aber die Kraft liegt im GlaubenBut the power's in believing
Also gib dir eine ChanceSo give yourself a chance

Ich weiß, dass du kannstI know that you can
Über das Wasser segelnSail across the water
Hoch am Himmel schwebenFloat across the skyhigh
Jeder Weg, den du nimmst, wird dich dorthin bringenAny road that you take will get you there
Wenn du es nur versuchstIf you only try

Also glaube daran, owSo keep the faith, ow
Lass dich von niemandem runterziehen, BruderDon't let nobody take you down, brother
Halte einfach deine Augen auf den Preis gerichtetJust keep your eyes on the prize
Und deine Füße fest auf dem BodenAnd your feet flat on the ground
Also glaube daran, Baby, jaSo keep the faith, baby, yeah
Denn es ist nur eine Frage der ZeitBecause it's just a matter of time
Bis dein Selbstvertrauen siegen wirdBefore your confidence will win out
Ich habe meinem Bruder gesagtI told my brother
Wie man die Sache richtig machtHow to do the thing right
Heb deinen KopfLift up your head
Und zeig der Welt, dass du stolz bistAnd show the world you got pride
Geh für das, was du willstGo for what you want
Lass sie dir nicht im Weg stehenDon't let 'em get in your way
Du kannst ein Gewinner seinYou can be a winner
Aber du musst daran glaubenBut you got to keep the faith

Werde es beibehalten, BruderGon' keep it brother
Du hast esYou got it

Ich weiß, dass daran zu glaubenI know that keepin' the faith
Bedeutet, niemals die Hoffnung auf Liebe aufzugebenMeans never givin' up on love
Aber die Kraft, die die Liebe hat, um es richtig zu machenBut the power that love has to make it right
Macht es, macht es richtigMakes it, makes it right

Also glaube daranSo keep the faith
Lass dich von niemandem umdrehen, BruderDon't let nobody turn you 'round, brother
Du musst wissen, wann es gut ist zu gehenYou gotta know when it's good to go
Um deine Träume vom Boden zu bekommenTo get your dreams up off the ground
Also glaube daran, Baby, jaSo keep the faith, baby, yeah
Denn es ist nur eine Frage der ZeitBecause it's just a matter of time
Bis dein Selbstvertrauen siegen wirdBefore your confidence will win out

Steh besser aufBetter stand up
Und tu so, als würdest du es richtig machen wollenAnd act like you wanna do right
Spiele nicht den NarrenDon't play the fool
Für den Rest deines LebensFor the rest of your life
Arbeite daran, BruderWork on it brother
Und du wirst es eines Tages schaffenAnd you'll make it someday
Geh für das, was du willstGo for what you want
Und vergiss den Glauben nichtAnd don't forget the faith
Sieh dich selbst anLook at yourself
Und was du gerade tustAnd what you doin' right now
Nimm dir einen MomentStand back a minute
Um dich selbst zu überprüfenJust to check yourself out
Ordne dein LebenStraighten out your life
Und wie du jeden Tag lebstAnd how you're livin' each day
Bring dich in OrdnungGet yourself together
Denn du musst daran glauben'Cause you got to keep the faith

(Glaube daran)(Keep the faith)
Lass dich von niemandem runterziehen, BruderDon't let nobody take you down, brother
Halte einfach deine Augen auf den Preis gerichtetJust keep your eyes on the prize
(Glaube daran)(Keep the faith)
Und deine Füße fest auf dem BodenAnd your feet flat on the ground
Also glaube daran, Baby, jaSo keep the faith, baby, yeah
Denn es ist nur eine Frage der ZeitBecause it's just a matter of time
Bis dein Selbstvertrauen siegen wirdBefore your confidence will win out

Heb deinen GeistLift up your mind
Bevor dein Verstand explodiertBefore your mind gets blown
Einige Dinge im LebenSome things in life
Lässt du am besten einfach in RuheYou best just leave them alone
Geh für das, was du willstGo for what you want
Lass es dir nicht im Weg stehenDon't let it get in your way
Du kannst es möglich machenYou can make it happen
Aber du musst daran glaubenBut ya got to keep the faith

(Glaube daran)(Keep the faith)
Werde es beibehalten, BruderGon' keep it brother
Du musst daran glaubenYou got to keep the faith
Ja, glaube daranYeah keep the faith
(Glaube daran)(Keep the faith)
Werde es beibehalten, SchwesterGon' keep it sister
Du musst daran glauben, jetzt, jetztYou got to keep the faith, now, now
(Glaube daran)(Keep the faith)
Ich habe meinem Bruder gesagtI told my brother
Wie man die Sache richtig machtHow to do the thing right
Heb deinen KopfLift up your head
Und zeig der Welt, dass du stolz bistAnd show the world you got pride
(Glaube daran)(Keep the faith)
Geh für das, was du willstGo for what you want
Lass sie dir nicht im Weg stehenDon't let 'em get in your way
Du kannst ein Gewinner seinYou can be a winner
Wenn du daran glaubstIf you keep the faith
(Glaube daran)(Keep the faith)
Ordne dich selbstStraighten out yourself
Und bring deinen Verstand auf KursAnd get your mind on track
Wische dein Ziel abDust off your target
Und hol dir deinen Selbstrespekt zurückAnd get your self-respect back
(Glaube daran)(Keep the faith)
Du kennst mich lange genugYou've known me long enough
Um zu wissen, dass ich nicht spieleTo know that I don't play
Nimm es, wie du willstTake it like you want it
Aber du musst daran glaubenBut you got to keep the faith

(Glaube daran)(Keep the faith)
Geh, lass dich von niemandem runterziehenGon', don't let nobody take you down
Halte einfach deine Augen auf den Preis gerichtetJust keep your eyes on the prize
(Glaube daran)(Keep the faith)
Und deine Füße fest auf dem BodenAnd your feet flat on the ground
Also glaube daran, Baby, jaSo keep the faith, baby, yeah
Denn es ist nur eine Frage der ZeitBecause it's just a matter of time
Bis dein Selbstvertrauen siegen wirdBefore your confidence will win out

Aber bis zu diesem TagBut till that day
Habe ich gesagt, du musst daran glaubenI said you've got to keep the faith