Keep The Faith

Houd de Geloof

Keep The Faith

Als je luid roeptIf you call out loud
Komt het dan binnenWill it get inside
Door het hart van je overgaveThrough the heart of your surrender
Aan je alibi'sTo your alibis
En je kunt de woorden zeggenAnd you can say the words
Alsof je het begrijptLike you understand
Maar de kracht zit in gelovenBut the power's in believing
Dus geef jezelf een kansSo give yourself a chance

Want je kunt de hoogste berg beklimmen'Cause you can climb the highest mountain
De diepste zee overzwemmen (hee)Swim the deepest sea (hee)
Alles wat je nodig hebt is de wil om het te willenAll you need is the will to want it
En, uh, een beetje zelfvertrouwenAnd, uh, little self-esteem

Dus houd de geloofSo keep the faith
Laat niemand je omdraaienDon't let nobody turn you 'round
Je moet weten wanneer het goed is om te gaanYou gotta know when it's good to go
Om je dromen van de grond te krijgenTo get your dreams up off the ground
Dus houd de geloof, schat, jaSo keep the faith, baby, yeah
Want het is gewoon een kwestie van tijdBecause it's just a matter of time
Voordat je zelfvertrouwen zal zegevierenBefore your confidence will win out
Geloof in jezelfBelieve in yourself
Ongeacht wat het kostNo matter what it's gon' take
Je kunt een winnaar zijnYou can be a winner
Maar je moet de geloof houdenBut you got to keep the faith

Ga het houden, broederGon' keep it brother
Je hebt hetYou got it

En als je aan vertrouwen denktAnd when you think of trust
Leidt het je dan naar huisDoes it lead you home
Naar een plek waar je alleen maar van droomtTo a place that you only dream of
Als je helemaal alleen bentWhen you're all alone
En je kunt op gevoel gaanAnd you can go by feel
In plaats van omstandigheden'Stead of circumstance
Maar de kracht zit in gelovenBut the power's in believing
Dus geef jezelf een kansSo give yourself a chance

Ik weet dat je kuntI know that you can
Over het water zeilenSail across the water
Door de lucht zwevenFloat across the skyhigh
Elke weg die je neemt, brengt je daarAny road that you take will get you there
Als je het maar probeertIf you only try

Dus houd de geloof, owSo keep the faith, ow
Laat niemand je naar beneden halen, broederDon't let nobody take you down, brother
Houd gewoon je ogen op de prijsJust keep your eyes on the prize
En je voeten plat op de grondAnd your feet flat on the ground
Dus houd de geloof, schat, jaSo keep the faith, baby, yeah
Want het is gewoon een kwestie van tijdBecause it's just a matter of time
Voordat je zelfvertrouwen zal zegevierenBefore your confidence will win out
Ik vertelde mijn broerI told my brother
Hoe je het goed moet doenHow to do the thing right
Hef je hoofd opLift up your head
En laat de wereld zien dat je trots bentAnd show the world you got pride
Ga voor wat je wiltGo for what you want
Laat ze niet in de weg staanDon't let 'em get in your way
Je kunt een winnaar zijnYou can be a winner
Maar je moet de geloof houdenBut you got to keep the faith

Ga het houden, broederGon' keep it brother
Je hebt hetYou got it

Ik weet dat de geloof houdenI know that keepin' the faith
Betekent nooit opgeven op liefdeMeans never givin' up on love
Maar de kracht die liefde heeft om het goed te makenBut the power that love has to make it right
Maakt het, maakt het goedMakes it, makes it right

Dus houd de geloofSo keep the faith
Laat niemand je omdraaien, broederDon't let nobody turn you 'round, brother
Je moet weten wanneer het goed is om te gaanYou gotta know when it's good to go
Om je dromen van de grond te krijgenTo get your dreams up off the ground
Dus houd de geloof, schat, jaSo keep the faith, baby, yeah
Want het is gewoon een kwestie van tijdBecause it's just a matter of time
Voordat je zelfvertrouwen zal zegevierenBefore your confidence will win out

Sta beter opBetter stand up
En gedraag je alsof je het goed wilt doenAnd act like you wanna do right
Speel geen foolDon't play the fool
Voor de rest van je levenFor the rest of your life
Werk eraan, broederWork on it brother
En je zult het ooit makenAnd you'll make it someday
Ga voor wat je wiltGo for what you want
En vergeet de geloof nietAnd don't forget the faith
Kijk naar jezelfLook at yourself
En wat je nu doetAnd what you doin' right now
Sta even terugStand back a minute
Om jezelf te bekijkenJust to check yourself out
Maak je leven rechtStraighten out your life
En hoe je elke dag leeftAnd how you're livin' each day
Krijg jezelf op ordeGet yourself together
Want je moet de geloof houden'Cause you got to keep the faith

(Houd de geloof)(Keep the faith)
Laat niemand je naar beneden halen, broederDon't let nobody take you down, brother
Houd gewoon je ogen op de prijsJust keep your eyes on the prize
(Houd de geloof)(Keep the faith)
En je voeten plat op de grondAnd your feet flat on the ground
Dus houd de geloof, schat, jaSo keep the faith, baby, yeah
Want het is gewoon een kwestie van tijdBecause it's just a matter of time
Voordat je zelfvertrouwen zal zegevierenBefore your confidence will win out

Hef je geest opLift up your mind
Voordat je geest ontploftBefore your mind gets blown
Sommige dingen in het levenSome things in life
Kun je beter gewoon met rust latenYou best just leave them alone
Ga voor wat je wiltGo for what you want
Laat het niet in de weg staanDon't let it get in your way
Je kunt het laten gebeurenYou can make it happen
Maar je moet de geloof houdenBut ya got to keep the faith

(Houd de geloof)(Keep the faith)
Ga het houden, broederGon' keep it brother
Je moet de geloof houdenYou got to keep the faith
Ja, houd de geloofYeah keep the faith
(Houd de geloof)(Keep the faith)
Ga het houden, zusGon' keep it sister
Je moet de geloof houden, nu, nuYou got to keep the faith, now, now
(Houd de geloof)(Keep the faith)
Ik vertelde mijn broerI told my brother
Hoe je het goed moet doenHow to do the thing right
Hef je hoofd opLift up your head
En laat de wereld zien dat je trots bentAnd show the world you got pride
(Houd de geloof)(Keep the faith)
Ga voor wat je wiltGo for what you want
Laat ze niet in de weg staanDon't let 'em get in your way
Je kunt een winnaar zijnYou can be a winner
Als je de geloof houdtIf you keep the faith
(Houd de geloof)(Keep the faith)
Maak jezelf rechtStraighten out yourself
En krijg je geest op de railsAnd get your mind on track
Stof je doel afDust off your target
En krijg je zelfrespect terugAnd get your self-respect back
(Houd de geloof)(Keep the faith)
Je kent me lang genoegYou've known me long enough
Om te weten dat ik niet speelTo know that I don't play
Neem het zoals je wiltTake it like you want it
Maar je moet de geloof houdenBut you got to keep the faith

(Houd de geloof)(Keep the faith)
Ga, laat niemand je naar beneden halenGon', don't let nobody take you down
Houd gewoon je ogen op de prijsJust keep your eyes on the prize
(Houd de geloof)(Keep the faith)
En je voeten plat op de grondAnd your feet flat on the ground
Dus houd de geloof, schat, jaSo keep the faith, baby, yeah
Want het is gewoon een kwestie van tijdBecause it's just a matter of time
Voordat je zelfvertrouwen zal zegevierenBefore your confidence will win out

Maar tot die dagBut till that day
Zei ik dat je de geloof moet houdenI said you've got to keep the faith