Keep The Faith

Mantén la Fe

Keep The Faith

Si gritas fuerteIf you call out loud
¿Entrará en tu corazón?Will it get inside
A través de tu entregaThrough the heart of your surrender
A tus excusasTo your alibis
Y puedes decir las palabrasAnd you can say the words
Como si entendierasLike you understand
Pero el poder está en creerBut the power's in believing
Así que date una oportunidadSo give yourself a chance

Porque puedes escalar la montaña más alta'Cause you can climb the highest mountain
Nadar en el mar más profundo (sí)Swim the deepest sea (hee)
Todo lo que necesitas es la voluntad de quererloAll you need is the will to want it
Y, eh, un poco de autoestimaAnd, uh, little self-esteem

Así que mantén la feSo keep the faith
No dejes que nadie te desanimeDon't let nobody turn you 'round
Tienes que saber cuándo es bueno irYou gotta know when it's good to go
Para levantar tus sueños del sueloTo get your dreams up off the ground
Así que mantén la fe, cariño, síSo keep the faith, baby, yeah
Porque es solo cuestión de tiempoBecause it's just a matter of time
Antes de que tu confianza triunfeBefore your confidence will win out
Cree en ti mismoBelieve in yourself
No importa lo que cuesteNo matter what it's gon' take
Puedes ser un ganadorYou can be a winner
Pero tienes que mantener la feBut you got to keep the faith

Vas a mantenerla, hermanoGon' keep it brother
Tú puedesYou got it

Y cuando piensas en confianzaAnd when you think of trust
¿Te lleva a casa?Does it lead you home
A un lugar que solo sueñasTo a place that you only dream of
Cuando estás soloWhen you're all alone
Y puedes guiarte por lo que sientesAnd you can go by feel
En lugar de las circunstancias'Stead of circumstance
Pero el poder está en creerBut the power's in believing
Así que date una oportunidadSo give yourself a chance

Sé que puedesI know that you can
Navegar por el aguaSail across the water
Flotar por el cieloFloat across the skyhigh
Cualquier camino que tomes te llevará allíAny road that you take will get you there
Si solo lo intentasIf you only try

Así que mantén la fe, ohSo keep the faith, ow
No dejes que nadie te derribe, hermanoDon't let nobody take you down, brother
Solo mantén tus ojos en el premioJust keep your eyes on the prize
Y tus pies firmes en el sueloAnd your feet flat on the ground
Así que mantén la fe, cariño, síSo keep the faith, baby, yeah
Porque es solo cuestión de tiempoBecause it's just a matter of time
Antes de que tu confianza triunfeBefore your confidence will win out
Le dije a mi hermanoI told my brother
Cómo hacer las cosas bienHow to do the thing right
Levanta la cabezaLift up your head
Y muestra al mundo que tienes orgulloAnd show the world you got pride
Ve por lo que quieresGo for what you want
No dejes que te detenganDon't let 'em get in your way
Puedes ser un ganadorYou can be a winner
Pero tienes que mantener la feBut you got to keep the faith

Vas a mantenerla, hermanoGon' keep it brother
Tú puedesYou got it

Sé que mantener la feI know that keepin' the faith
Significa nunca rendirse en el amorMeans never givin' up on love
Pero el poder que tiene el amor para hacerlo bienBut the power that love has to make it right
Lo hace, lo hace bienMakes it, makes it right

Así que mantén la feSo keep the faith
No dejes que nadie te desanime, hermanoDon't let nobody turn you 'round, brother
Tienes que saber cuándo es bueno irYou gotta know when it's good to go
Para levantar tus sueños del sueloTo get your dreams up off the ground
Así que mantén la fe, cariño, síSo keep the faith, baby, yeah
Porque es solo cuestión de tiempoBecause it's just a matter of time
Antes de que tu confianza triunfeBefore your confidence will win out

Mejor levántateBetter stand up
Y actúa como si quisieras hacerlo bienAnd act like you wanna do right
No seas un tontoDon't play the fool
Por el resto de tu vidaFor the rest of your life
Trabaja en ello, hermanoWork on it brother
Y lo lograrás algún díaAnd you'll make it someday
Ve por lo que quieresGo for what you want
Y no olvides la feAnd don't forget the faith
Mira a ti mismoLook at yourself
Y lo que estás haciendo ahoraAnd what you doin' right now
Tómate un minutoStand back a minute
Solo para revisarteJust to check yourself out
Ajusta tu vidaStraighten out your life
Y cómo vives cada díaAnd how you're livin' each day
Ponte en ordenGet yourself together
Porque tienes que mantener la fe'Cause you got to keep the faith

(Mantén la fe)(Keep the faith)
No dejes que nadie te derribe, hermanoDon't let nobody take you down, brother
Solo mantén tus ojos en el premioJust keep your eyes on the prize
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Y tus pies firmes en el sueloAnd your feet flat on the ground
Así que mantén la fe, cariño, síSo keep the faith, baby, yeah
Porque es solo cuestión de tiempoBecause it's just a matter of time
Antes de que tu confianza triunfeBefore your confidence will win out

Levanta tu menteLift up your mind
Antes de que se te exploteBefore your mind gets blown
Algunas cosas en la vidaSome things in life
Es mejor dejarlas en pazYou best just leave them alone
Ve por lo que quieresGo for what you want
No dejes que te detenganDon't let it get in your way
Puedes hacerlo realidadYou can make it happen
Pero tienes que mantener la feBut ya got to keep the faith

(Mantén la fe)(Keep the faith)
Vas a mantenerla, hermanoGon' keep it brother
Tienes que mantener la feYou got to keep the faith
Sí, mantén la feYeah keep the faith
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Vas a mantenerla, hermanaGon' keep it sister
Tienes que mantener la fe, ahora, ahoraYou got to keep the faith, now, now
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Le dije a mi hermanoI told my brother
Cómo hacer las cosas bienHow to do the thing right
Levanta la cabezaLift up your head
Y muestra al mundo que tienes orgulloAnd show the world you got pride
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Ve por lo que quieresGo for what you want
No dejes que te detenganDon't let 'em get in your way
Puedes ser un ganadorYou can be a winner
Si mantienes la feIf you keep the faith
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Ajusta tu vidaStraighten out yourself
Y pon tu mente en ordenAnd get your mind on track
Sacúdete el polvoDust off your target
Y recupera tu respetoAnd get your self-respect back
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Me conoces lo suficienteYou've known me long enough
Para saber que no juegoTo know that I don't play
Tómalo como quierasTake it like you want it
Pero tienes que mantener la feBut you got to keep the faith

(Mantén la fe)(Keep the faith)
Vas, no dejes que nadie te derribeGon', don't let nobody take you down
Solo mantén tus ojos en el premioJust keep your eyes on the prize
(Mantén la fe)(Keep the faith)
Y tus pies firmes en el sueloAnd your feet flat on the ground
Así que mantén la fe, cariño, síSo keep the faith, baby, yeah
Porque es solo cuestión de tiempoBecause it's just a matter of time
Antes de que tu confianza triunfeBefore your confidence will win out

Pero hasta ese díaBut till that day
Dije que tienes que mantener la feI said you've got to keep the faith