Unbreakable (feat. The Notorious B.I.G.)

Unzerbrechlich (feat. The Notorious B.I.G.)

Unbreakable (feat. The Notorious B.I.G.)

AyyAyy
JaYeah

Jetzt frage ich mich nurNow I'm just wondering
Warum denkst duWhy you think
Dass du zu mir durchdringen kannstThat you can get to me
Mit irgendwas? (Nein)With anything? (Nah)

Es scheint, du weißt es jetztSeems like you'd know by now
Wann und wie ich handle (nein)When and how I get down (nah)
Und mit all dem, was ich durchgemacht habeAnd with all that I've been through
Bin ich immer noch hierI'm still around

Mach niemals einen FehlerDon't you ever make no mistake
Baby, ich habe, was nötig istBaby, I got what it takes
Und es gibt keinen Weg, dass du mich jemals bekommst (komm schon!)And there's no way, you'll never get me (come on!)
Und warum siehst du nicht, dass du mir niemals schaden kannst?And why can't you see that you'll never ever hurt me?
Denn ich lass das nicht zu, sieh, ich bin zu viel für dich, Baby (leg los!)'Cause I won't let it be, see, I'm too much for you, baby (take on!)

Du kannst es nicht glaubenYou can't believe it
Du kannst es dir nicht vorstellenYou can't conceive it
Und du kannst mich nicht berührenAnd you can't touch me
Denn ich bin unberührbar'Cause I'm untouchable

Und ich weiß, dass du es hasstAnd I know you hate it
Und du kannst es nicht ertragenAnd you can't take it
Du wirst mich niemals brechenYou'll never break me
Denn ich bin unzerbrechlich'Cause I'm unbreakable

Jetzt kannst du mich nicht aufhaltenNow you can't stop me
Auch wenn du denkstEven though you think
Dass wenn du mich blockierstThat if you block me
Du deine Sache gemacht hastYou've done your thing

Und wenn du mich begräbstAnd when you bury me
Unter all deinem SchmerzUnderneath all your pain
Lache ich einfach weiterI'm steady laughing
Während ich auftaucheWhile surfacing

Mach niemals einen FehlerDon't you ever make no mistake
Baby, ich habe, was nötig ist (ja)Baby, I've got what it takes (yeah)
Und es gibt keinen Weg, dass du mich jemals bekommst (das kannst du nicht, Baby)And there's no way, you'll never get me (you can't do it, baby)
Und warum siehst du nicht, dass du mir niemals weh tun kannst? (Komm schon!)And why can't you see that you'll never ever hurt me? (Come on!)
Denn ich lass das nicht zu, sieh, ich bin zu viel für dich, Baby (ich bin zu viel für dich, Baby)'Cause I won't let it be, see, I'm too much for you, baby (I'm too much for you, baby)

Du kannst es nicht glaubenYou can't believe it
Du kannst es dir nicht vorstellenYou can't conceive it
Und du kannst mich nicht berührenAnd you can't touch me
Denn ich bin unberührbar'Cause I'm untouchable

Und ich weiß, dass du es hasstAnd I know you hate it
Und du kannst es nicht ertragenAnd you can't take it
Du wirst mich niemals brechen (du kannst mich nicht brechen)You'll never break me (you can't break me)
Denn ich bin unzerbrechlich'Cause I'm unbreakable

Du kannst es nicht glauben (ja, unzerbrechlich)You can't believe it (yeah, unbreakable)
Du kannst es dir nicht vorstellenYou can't conceive it
Und du kannst mich nicht berühren (du kannst mich nicht berühren)And you can't touch me (you can't touch me)
Denn ich bin unberührbar (warum machst du das, Baby?)'Cause I'm untouchable (why do you do it, baby?)

Und ich weiß, dass du es hasst (komm schon)And I know you hate it (come on now)
Und du kannst es nicht ertragen (ja)And you can't take it (yeah)
Du wirst mich niemals brechenYou'll never break me
Du kannst es nicht ertragen, denn ich bin unzerbrechlichYou can't stand it, because I'm unbreakable

Du kannst versuchen, mich aufzuhaltenYou can try to stop me
Aber es wird nichts bringenBut it won't do a thing
Egal, was du tustNo matter what you do
Ich werde immer hier sein (hier sein)I'm still gonna be here (be here)

Durch all deine Lügen und lächerlichen SpieleThrough all your lies and silly games
Werde ich gleich bleibenI'ma still remain the same
Ich bin (äh)I'm (uh)
Un— (äh)Un— (uh)
—Zerbrechlich (was? Äh)—Breakable (what? Uh)

Eine Limette zu einer Zitrone, meine DC-FrauenA lime to a lemon, my DC women
Bringen Minimum zehn Tausend in die Eigentumswohnungen mit AufzügenBringing in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Fahrzeuge mit FernsehernVehicles with televisions in 'em
Sieh zu, wie ihre Entourage deine in bloße Illusionen verwandeltWatch they entourage turn yours to just mirages
Verschwindenden Auftritte, streng 9's und MAC'sDisappearing acts, strictly 9's and MAC's
Mörder sind seriell, Copperfield-MaterialKillers be serial, Copperfield material
Meine Träume sind lebendig, hart arbeiten um sie zu lebenMy dreams is vivid, work hard to live it
Jeder Ort, den ich besuche, ich habe dort LandAny place I visit, I got land there
Wie können Spieler da stehen und sagen, ich klinge wie sie? Hallo?How can players stand there and say I sound like them? Hello?
Schieb die Perücken zurück und schieb sechs gelbe CoupésPush wigs back and push six Coupes that's yellow
Außerdem Clips, die sich von Hand bis zum Ellenbogen ausdehnenPlus clips that expand from hand to elbow
Spritz deinen Day's Inn, jedes Hotel, in dem du bistSpray up your Day's Inn, any telly you in
Crack-Bagging, satt vom Prahlen, wie mein Nerz schleiftCrack bagging, sick of bragging how my mink be dragging
Wüsten-W's, Straßenfeger im Beamer-WagenDesert E's, street sweepers inside the Beamer Wagon
Ich verlasse mich auf Bed-Stuy, dass sie es schließen, wenn ich sterbeI rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Setz das auf meine Diamantlünette, du legst dich mit dem Teufel an, was?Put that on my diamond bezel, you're messing with the devil, what?

Du kannst es nicht glaubenYou can't believe it
Du kannst es dir nicht vorstellen (ja)You can't conceive it (yeah)
Und du kannst mich nicht berühren (ich bin unberührbar)And you can't touch me (I'm untouchable)
Denn ich bin unberührbar (weil ich unberührbar bin)'Cause I'm untouchable ('cause I'm untouchable)

Und ich weiß, dass du es hasstAnd I know you hate it
Und du kannst es nicht ertragen (ja)And you can't take it (yeah)
Du wirst mich niemals brechenYou'll never break me
Denn ich bin unzerbrechlich (ich bin unzerbrechlich)'Cause I'm unbreakable (I'm unbreakable)

Du kannst es nicht glaubenYou can't believe it
Du kannst es dir nicht vorstellen (du, du, du, du, du)You can't conceive it (you, you, you, you, you)
Und du kannst mich nicht berührenAnd you can't touch me
Denn ich bin unberührbar'Cause I'm untouchable

Und ich weiß, dass du es hasst (du hasst es)And I know you hate it (you hate it)
Und du kannst es nicht ertragenAnd you can't take it
Du wirst mich niemals brechen (ich bin unzerbrechlich)You'll never break me (I'm unbreakable)
Denn ich bin unzerbrechlich'Cause I'm unbreakable

Du kannst es nicht glauben (ja, ja, ja, ja)You can't believe it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du kannst es dir nicht vorstellenYou can't conceive it
Und du kannst mich nicht berühren (ja)And you can't touch me (yeah)
Denn ich bin unberührbar'Cause I'm untouchable

Und ich weiß, dass du es hasst (warum hast du das gemacht?)And I know you hate it (why did you do it?)
Und du kannst es nicht ertragen (warum hast du das wirklich gemacht?)And you can't take it (just why did you do it?)
Du wirst mich niemals brechenYou'll never break me

Du kannst mich nicht berühren, du kannst mich nicht brechenYou can't touch me, you can't break me
Du kannst es nicht ertragen, denn ich bin unzerbrechlichYou can't stand it, because I'm unbreakable

Vorbei!Gone!