Onbreekbaar (feat. The Notorious B.I.G.)

Unbreakable (feat. The Notorious B.I.G.)

AyyAyy
JaYeah

Nu vraag ik me gewoon afNow I'm just wondering
Waarom denk jeWhy you think
Dat je bij mij kunt komenThat you can get to me
Met iets? (Nee)With anything? (Nah)

Het lijkt erop dat je het nu wel zou moeten wetenSeems like you'd know by now
Wanneer en hoe ik mijn ding doe (nee)When and how I get down (nah)
En met alles wat ik heb meegemaaktAnd with all that I've been through
Ben ik nog steeds hierI'm still around

Maak nooit een foutDon't you ever make no mistake
Schat, ik heb wat nodig isBaby, I got what it takes
En er is geen manier, je krijgt me nooit (kom op!)And there's no way, you'll never get me (come on!)
En waarom zie je niet dat je me nooit pijn kunt doen?And why can't you see that you'll never ever hurt me?
Want ik laat het niet gebeuren, zie, ik ben te veel voor jou, schat (kom maar!)'Cause I won't let it be, see, I'm too much for you, baby (take on!)

Je kunt het niet gelovenYou can't believe it
Je kunt het je niet voorstellenYou can't conceive it
En je kunt me niet aanrakenAnd you can't touch me
Want ik ben onaanraakbaar'Cause I'm untouchable

En ik weet dat je het haatAnd I know you hate it
En je kunt het niet aanAnd you can't take it
Je zult me nooit brekenYou'll never break me
Want ik ben onbreekbaar'Cause I'm unbreakable

Nu kun je me niet stoppenNow you can't stop me
Ook al denk jeEven though you think
Dat als je me blokkeertThat if you block me
Je je ding hebt gedaanYou've done your thing

En wanneer je me begraaftAnd when you bury me
Onder al je pijnUnderneath all your pain
Lach ik gewoonI'm steady laughing
Terwijl ik weer boven komWhile surfacing

Maak nooit een foutDon't you ever make no mistake
Schat, ik heb wat nodig is (ja)Baby, I've got what it takes (yeah)
En er is geen manier, je krijgt me nooit (dat kan je niet, schat)And there's no way, you'll never get me (you can't do it, baby)
En waarom zie je niet dat je me nooit pijn kunt doen? (Kom op!)And why can't you see that you'll never ever hurt me? (Come on!)
Want ik laat het niet gebeuren, zie, ik ben te veel voor jou, schat (ik ben te veel voor jou, schat)'Cause I won't let it be, see, I'm too much for you, baby (I'm too much for you, baby)

Je kunt het niet gelovenYou can't believe it
Je kunt het je niet voorstellenYou can't conceive it
En je kunt me niet aanrakenAnd you can't touch me
Want ik ben onaanraakbaar'Cause I'm untouchable

En ik weet dat je het haatAnd I know you hate it
En je kunt het niet aanAnd you can't take it
Je zult me nooit breken (je kunt me niet breken)You'll never break me (you can't break me)
Want ik ben onbreekbaar'Cause I'm unbreakable

Je kunt het niet geloven (ja, onbreekbaar)You can't believe it (yeah, unbreakable)
Je kunt het je niet voorstellenYou can't conceive it
En je kunt me niet aanraken (je kunt me niet aanraken)And you can't touch me (you can't touch me)
Want ik ben onaanraakbaar (waarom doe je het, schat?)'Cause I'm untouchable (why do you do it, baby?)

En ik weet dat je het haat (kom op nu)And I know you hate it (come on now)
En je kunt het niet aan (ja)And you can't take it (yeah)
Je zult me nooit brekenYou'll never break me
Je kunt het niet aan, omdat ik onbreekbaar benYou can't stand it, because I'm unbreakable

Je kunt proberen me te stoppenYou can try to stop me
Maar het zal niets uitmakenBut it won't do a thing
Wat je ook doetNo matter what you do
Ik blijf hier (hier zijn)I'm still gonna be here (be here)

Door al je leugens en domme spelletjesThrough all your lies and silly games
Zal ik hetzelfde blijvenI'ma still remain the same
Ik ben (uh)I'm (uh)
On— (uh)Un— (uh)
—Breekbaar (wat? Uh)—Breakable (what? Uh)

Een limoen naar een citroen, mijn DC-vrouwenA lime to a lemon, my DC women
Brengen tien G minimum naar appartementen met liften erinBringing in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Voertuigen met televisies erinVehicles with televisions in 'em
Kijk hoe hun entourage de jouwe in luchtspiegelingen verandertWatch they entourage turn yours to just mirages
Verdwijntrucs, strikt 9's en MAC'sDisappearing acts, strictly 9's and MAC's
Killers zijn serieel, Copperfield-materiaalKillers be serial, Copperfield material
Mijn dromen zijn levendig, ik werk hard om ze te levenMy dreams is vivid, work hard to live it
Waar ik ook ga, ik heb daar grondAny place I visit, I got land there
Hoe kunnen spelers daar staan en zeggen dat ik klink als hen? Hallo?How can players stand there and say I sound like them? Hello?
Duw pruiken terug en duw zes Coupés die geel zijnPush wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips die uitbreiden van hand tot elleboogPlus clips that expand from hand to elbow
Spuit je Day's Inn, elke tel die je in bentSpray up your Day's Inn, any telly you in
Crack bagging, moe van het opscheppen hoe mijn nerts sleeptCrack bagging, sick of bragging how my mink be dragging
Desert E's, straatvegers binnen de Beamer WagonDesert E's, street sweepers inside the Beamer Wagon
Ik vertrouw op Bed-Stuy om het af te sluiten als ik doodgaI rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Zet dat op mijn diamanten bezel, je speelt met de duivel, wat?Put that on my diamond bezel, you're messing with the devil, what?

Je kunt het niet gelovenYou can't believe it
Je kunt het je niet voorstellen (ja)You can't conceive it (yeah)
En je kunt me niet aanraken (ik ben onaanraakbaar)And you can't touch me (I'm untouchable)
Want ik ben onaanraakbaar (want ik ben onaanraakbaar)'Cause I'm untouchable ('cause I'm untouchable)

En ik weet dat je het haatAnd I know you hate it
En je kunt het niet aan (ja)And you can't take it (yeah)
Je zult me nooit brekenYou'll never break me
Want ik ben onbreekbaar (ik ben onbreekbaar)'Cause I'm unbreakable (I'm unbreakable)

Je kunt het niet gelovenYou can't believe it
Je kunt het je niet voorstellen (jij, jij, jij, jij, jij)You can't conceive it (you, you, you, you, you)
En je kunt me niet aanrakenAnd you can't touch me
Want ik ben onaanraakbaar'Cause I'm untouchable

En ik weet dat je het haat (je haat het)And I know you hate it (you hate it)
En je kunt het niet aanAnd you can't take it
Je zult me nooit breken (ik ben onbreekbaar)You'll never break me (I'm unbreakable)
Want ik ben onbreekbaar'Cause I'm unbreakable

Je kunt het niet geloven (ja, ja, ja, ja)You can't believe it (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je kunt het je niet voorstellenYou can't conceive it
En je kunt me niet aanraken (ja)And you can't touch me (yeah)
Want ik ben onaanraakbaar'Cause I'm untouchable

En ik weet dat je het haat (waarom deed je het?)And I know you hate it (why did you do it?)
En je kunt het niet aan (waarom deed je het gewoon?)And you can't take it (just why did you do it?)
Je zult me nooit brekenYou'll never break me

Je kunt me niet aanraken, je kunt me niet brekenYou can't touch me, you can't break me
Je kunt het niet aan, omdat ik onbreekbaar benYou can't stand it, because I'm unbreakable

Weg!Gone!