Irrompible (part. The Notorious B.I.G.)

Unbreakable (feat. The Notorious B.I.G.)

AyyAyy
SíYeah

Ahora solo me preguntoNow I'm just wondering
¿Por qué tú creesWhy you think
Que puedes llegar a míThat you can get to me
Con cualquier cosa? (Nah)With anything? (Nah)

Parece como que supieras por ahoraSeems like you'd know by now
Cuándo y cómo yo me desplomo (nah)When and how I get down (nah)
Y con todo lo que ha pasadoAnd with all that I've been through
Aún estoy por aquíI'm still around

No cometas nunca un errorDon't you ever make no mistake
Nena, yo tengo lo que se necesitaBaby, I got what it takes
Y no hay manera, tú nunca me tendrás (¡vamos!)And there's no way, you'll never get me (come on!)
Y por qué es que no ves, que tú nunca jamás me lastimarásAnd why can't you see that you'll never ever hurt me?
Porque no dejaré que eso pase, ves, soy demasiado para ti, nena (¡tómalo!)'Cause I won't let it be, see, I'm too much for you, baby (take on!)

Tú no puedes creerloYou can't believe it
No puedes concebirloYou can't conceive it
Y no puedes tocarmeAnd you can't touch me
Porque soy intocable'Cause I'm untouchable

Y ahora tú lo odiasAnd I know you hate it
Y no puedes soportarloAnd you can't take it
Tú nunca me romperásYou'll never break me
Porque yo soy irrompible'Cause I'm unbreakable

Ahora no puedes pararmeNow you can't stop me
Aún cuando tú piensasEven though you think
Que si me bloqueasThat if you block me
Haz logrado tu cometidoYou've done your thing

Y cuando me sepultesAnd when you bury me
Debajo de todo tu dolorUnderneath all your pain
Estaré de pie riendoI'm steady laughing
Mientras salgo a la superficieWhile surfacing

No cometas nunca un errorDon't you ever make no mistake
Nena, yo tengo lo que se requiere (sí)Baby, I've got what it takes (yeah)
Y no hay manera, tú nunca me conseguirás (no puedes hacerlo, nena)And there's no way, you'll never get me (you can't do it, baby)
¿Y por qué no puedes ver que tú nunca jamás me podrás lastimar? (¡Vamos!)And why can't you see that you'll never ever hurt me? (Come on!)
Porque no dejaré que eso suceda, ves, soy demasiado para ti, nena (soy demasiado para ti, nena)'Cause I won't let it be, see, I'm too much for you, baby (I'm too much for you, baby)

Tú no puedes creerloYou can't believe it
No puedes concebirloYou can't conceive it
Y no puedes tocarmeAnd you can't touch me
Porque soy intocable'Cause I'm untouchable

Y ahora tú lo odiasAnd I know you hate it
Y no puedes soportarloAnd you can't take it
Tú nunca me quebrarás (tú no puedes romperme)You'll never break me (you can't break me)
Porque yo soy irrompible'Cause I'm unbreakable

Tú no puedes creerlo (sí, irrompible)You can't believe it (yeah, unbreakable)
No puedes concebirloYou can't conceive it
Y tú no puedes tocarme (no puedes tocarme)And you can't touch me (you can't touch me)
Porque soy intocable (¿por qué lo haces, nena?)'Cause I'm untouchable (why do you do it, baby?)

Y yo sé que lo odias (vamos ahora)And I know you hate it (come on now)
Y no puedes soportarlo (sí)And you can't take it (yeah)
Tú nunca me romperásYou'll never break me
Tú no puedes soportarlo, porque soy irrompibleYou can't stand it, because I'm unbreakable

Puedes tratar de detenermeYou can try to stop me
Pero éso no logrará nadaBut it won't do a thing
No importa lo que hagasNo matter what you do
Yo aún voy a estar aquí (estar aquí)I'm still gonna be here (be here)

A través de todas tus mentiras y juegos tontosThrough all your lies and silly games
Yo me mantengo siendo el mismoI'ma still remain the same
Yo soy (uh)I'm (uh)
I, (uh)Un— (uh)
rompible (¿qué? Uh)—Breakable (what? Uh)

Lo que la Lima para un Limón, mis mujeres de DCA lime to a lemon, my DC women
Aumentando los precios mínimos de diez mil dólares en los condominios con ascensoresBringing in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Vehículos con televisión en ellosVehicles with televisions in 'em
Observa cómo su séquito convierte el tuyo en simples espejismosWatch they entourage turn yours to just mirages
Actos de desaparición, estrictamente 9 mm y MACDisappearing acts, strictly 9's and MAC's
Los asesinos son seriales, dignos de CopperfieldKillers be serial, Copperfield material
Mis sueños son vívidos, trabajo duro para vivirloMy dreams is vivid, work hard to live it
Cualquier lugar que visito, obtengo tierras allíAny place I visit, I got land there
¿Cómo pueden los jugadores quedarse ahí parados y decir que sueno como ellos? ¿Hola?How can players stand there and say I sound like them? Hello?
Empuja las pelucas hacia atrás y empuja seis Coupes que son amarillosPush wigs back and push six Coupes that's yellow
Además, clips que se extienden desde la mano hasta el codoPlus clips that expand from hand to elbow
Rocía tu Day's Inn, cualquier televisor que tengas allíSpray up your Day's Inn, any telly you in
Sacando crack, harto de presumir de cómo arrastra mi visónCrack bagging, sick of bragging how my mink be dragging
Desert E's, barredoras de calles dentro de la camioneta BeamerDesert E's, street sweepers inside the Beamer Wagon
Confío en que Bed-Stuy lo cierre si mueroI rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Pon eso en mi bisel de diamantes, estás jugando con el diablo, ¿qué?Put that on my diamond bezel, you're messing with the devil, what?

Tú no puedes creerloYou can't believe it
No puedes concebirlo (sí)You can't conceive it (yeah)
Y no puedes tocarme (soy intocable)And you can't touch me (I'm untouchable)
Porque soy intocable (porque soy intocable)'Cause I'm untouchable ('cause I'm untouchable)

Y ahora tú lo odiasAnd I know you hate it
Y no puedes soportarlo (sí)And you can't take it (yeah)
Tú nunca me romperásYou'll never break me
Porque soy irrompible (soy irrompible)'Cause I'm unbreakable (I'm unbreakable)

Tú no puedes creerloYou can't believe it
No puedes concebirlo (tú, tú, tú, tú, tú)You can't conceive it (you, you, you, you, you)
Y no puedes tocarmeAnd you can't touch me
Porque soy intocable'Cause I'm untouchable

Y yo sé que odias eso (tú odias eso)And I know you hate it (you hate it)
Y no puedes soportarloAnd you can't take it
Tú nunca me romperás (soy irrompible)You'll never break me (I'm unbreakable)
Porque yo soy irrompible'Cause I'm unbreakable

Tú no puedes creerlo (sí, sí, sí, sí)You can't believe it (yeah, yeah, yeah, yeah)
No puedes concebirloYou can't conceive it
Y tú no puedes tocarme (sí)And you can't touch me (yeah)
Porque soy intocable'Cause I'm untouchable

Y yo sé que odias eso (por qué lo hiciste?)And I know you hate it (why did you do it?)
Y no puedes soportarlo (simplemente por qué lo hiciste?)And you can't take it (just why did you do it?)
Tú nunca me romperásYou'll never break me

Tú no puedes tocarme, no puedes rompermeYou can't touch me, you can't break me
Tú no puedes soportarlo, porque soy irrompibleYou can't stand it, because I'm unbreakable

¡Desaparece!Gone!