Heaven Can Wait

Der Himmel kann warten

Heaven Can Wait

Sag den Engeln: NeinTell the angels: No
Ich will mein Baby nicht allein lassenI don't wanna leave my baby alone
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hältI don't want nobody else to hold you
Das ist ein Risiko, das ich eingeheThat's a chance I'll take
Baby, ich bleibe, der Himmel kann wartenBaby, I'll stay, Heaven can wait
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde holenNo, if the angels took me from this Earth
Würde ich ihnen sagen: Bring mich zurück zu ihrI would tell them: Bring me back to her
Das ist ein Risiko, das ich eingeheIt's a chance I'll take
Vielleicht bleibe ich, der Himmel kann wartenMaybe I'll stay, Heaven can wait

Du bist schön, du bist wunderbarYou're beautiful, you're wonderful
Unglaublich, ich liebe dich soIncredible, I love you so

Du bist schönYou're beautiful
Jeder Moment mit dir ist einfach wunderbarEach moment spent with you is simply wonderful
Diese Liebe, die ich für dich habe, Mädchen, ist unglaublich (oh)This love I have for you, girl, it's incredible (oh)
Und ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht bei dir sein kannAnd I don't know what I'd do if I can't be with you
Die Welt könnte nicht weitergehen, also bete ich jede NachtThe world could not go on, so every night I pray
Wenn der Herr mich holen sollte, bevor ich aufwacheIf the Lord should come for me before I wake
Würde ich nicht gehen wollen, wenn ich dein Gesicht nicht sehen kannI wouldn't wanna go if I can't see your face
Kann dich nicht nah haltenCan't hold you close
Was nützt der Himmel?What good would Heaven be?
Wenn die Engel für mich kommen, würde ich ihnen sagen: NeinIf the angels came for me, I'd tell them: No

Nein, ich will mein Baby nicht allein lassenNo, I don't wanna leave my baby alone
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hältI don't want nobody else to hold you
Das ist ein Risiko, das ich eingeheThat's a chance I'll take
Baby, ich bleibe, der Himmel kann wartenBaby, I'll stay, Heaven can wait
Nein (nein), wenn die Engel mich von dieser Erde holenNo (no), if the angels took me from this Earth
Würde ich ihnen sagen: Bring mich zurück zu ihrI would tell them: Bring me back to her
Das ist ein Risiko, das ich eingeheIt's a chance I'll take
Vielleicht bleibe ich, der Himmel kann wartenMaybe I'll stay, Heaven can wait

UnvorstellbarUnthinkable
Ich sitze in den Wolken und du bist ganz alleinMe sittin' up in the clouds and you are all alone
Die Zeit könnte kommen, wenn du weiterziehst (weiterziehst)The time might come around when you'd be movin' on (movin' on)
Ich würde alles umdrehen und versuchen, zu meinem Mädchen zurückzukommen (oh)I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl (oh)
Kann es nicht ertragen, niemanden zu sehen, der sie küsst oder berührt (oh-oh-oh)Can't stand to see nobody kissin', touchin' her (oh-oh-oh)
Könnte es nicht ertragen, dass jemand dich so liebt, wie wir es taten (oh-oh-oh)Couldn't take nobody lovin' you the way we were (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) was nützt der Himmel?(Oh-oh-oh) what good would Heaven be?
Wenn die Engel für mich kommen, würde ich ihnen sagen: NeinIf the angels come for me, I'd tell them: No

Nein (ja), ich will mein Baby nicht allein lassen (mein Baby)No (yeah), I don't wanna leave my baby alone (my baby)
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hält (tu mir das nicht an)I don't want nobody else to hold you (don't you do this to me)
Das ist ein Risiko, das ich eingehe (wenn die Engel kommen)That's a chance I'll take (if the angels come around)
Baby, ich bleibe, der Himmel kann warten (sag ihnen einfach, sie sollen mich zu meinem Baby bringen)Baby, I'll stay, Heaven can wait (just tell them to bring me down to my baby)
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde holen (tu mir das nicht an)No, if the angels took me from this Earth (don't you do this do me)
Würde ich ihnen sagen: Bring mich zurück zu ihr (ich muss sie holen)I would tell them: Bring me back to her (I have to get her)
Das ist ein Risiko, das ich eingeheIt's a chance I'll take
Vielleicht bleibe ich, der Himmel kann wartenMaybe I'll stay, Heaven can wait

Oh, nein, kann nicht ohne mein Baby sein (ich kann nicht ohne mein Baby sein)Oh, no, can't be without my baby (I can't be without my baby)
Werde nicht gehen, ohne sie würde ich verrückt werden (du kannst mir das nicht antun)Won't go, without her, I'd go crazy (you can't do this to me)
Oh, nein, der Himmel wird wohl warten (sieh)Oh, no, guess Heaven will be waiting (see)
(Wenn die Engel kommen) ooh, ooh(If the angels come around) ooh, ooh
Sag ihnen einfach, sie sollen mich zu meinem Baby bringenJust tell them to bring me down to my baby

Oh, nein (hey), kann nicht ohne mein Baby sein (tu mir das nicht an)Oh, no (hey), can't be without my baby (don't you do this to me)
Werde nicht gehen, ohne sie würde ich verrückt werden (ich kann nicht ohne mein Baby sein)Won't go, without her, I'd go crazy (I can't be without my baby)
Oh, nein (hey), der Himmel wird wohl wartenOh, no (hey), guess Heaven will be waiting
(Ich liebe dich, Mädchen, ich brauche dich, Baby) ooh, ooh(I love you, girl, I need you, baby) ooh, ooh
(Ich will dich, Baby)(I want you, baby)
Nein, neinNo, no

Nein, ich will mein Baby nicht allein lassenNo, I don't wanna leave my baby alone
Ich will nicht, dass jemand anderes dich hältI don't want nobody else to hold you
Das ist ein Risiko, das ich eingeheThat's a chance I'll take
Baby, ich bleibe, der Himmel kann wartenBaby, I'll stay, Heaven can wait
Nein, wenn die Engel mich von dieser Erde holenNo, if the angels took me from this Earth
Würde ich ihnen sagen: Bring mich zurück zu ihrI would tell them: Bring me back to her
Das ist ein Risiko, das ich eingeheIt's a chance I'll take
Vielleicht bleibe ich, der Himmel kann wartenMaybe I'll stay, Heaven can wait

Sag: Nein, lass uns einfach in Ruhe (du bist schön, du bist wunderbar)Said: No, just leave us alone (you're beautiful, you're wonderful)
(Unglaublich, ich liebe dich so) lass uns in Ruhe(Incredible, I love you so) leave us alone
Bitte, lass uns in Ruhe (du bist schön)Please, leave us alone (you're beautiful)
Bitte, lass uns in RuhePlease, leave us alone

Oh, lass mich in RuheOh, leave me alone
Bitte, lass mich in RuhePlease, leave me alone
Ich sagte: Lass mich in RuheI said: Leave me alone