Heaven Can Wait

De Hemel Kan Wachten

Heaven Can Wait

Vertel de engelen: NeeTell the angels: No
Ik wil mijn schatje niet alleen latenI don't wanna leave my baby alone
Ik wil niet dat iemand anders jou vasthoudtI don't want nobody else to hold you
Dat is een kans die ik neemThat's a chance I'll take
Schat, ik blijf, de hemel kan wachtenBaby, I'll stay, Heaven can wait
Nee, als de engelen me van deze aarde zouden nemenNo, if the angels took me from this Earth
Zou ik ze vertellen: Breng me terug naar haarI would tell them: Bring me back to her
Dat is een kans die ik neemIt's a chance I'll take
Misschien blijf ik, de hemel kan wachtenMaybe I'll stay, Heaven can wait

Je bent mooi, je bent geweldigYou're beautiful, you're wonderful
Ongelooflijk, ik hou zo veel van jeIncredible, I love you so

Je bent mooiYou're beautiful
Elk moment met jou is gewoon geweldigEach moment spent with you is simply wonderful
Deze liefde die ik voor je heb, meid, is ongelooflijk (oh)This love I have for you, girl, it's incredible (oh)
En ik weet niet wat ik zou doen als ik niet bij jou kan zijnAnd I don't know what I'd do if I can't be with you
De wereld kan niet verder, dus elke nacht bid ikThe world could not go on, so every night I pray
Als de Heer voor mij zou komen voordat ik wakker wordIf the Lord should come for me before I wake
Zou ik niet willen gaan als ik je gezicht niet kan zienI wouldn't wanna go if I can't see your face
Kan je niet dicht bij me houdenCan't hold you close
Wat zou de hemel voor nut hebben?What good would Heaven be?
Als de engelen voor me kwamen, zou ik ze vertellen: NeeIf the angels came for me, I'd tell them: No

Nee, ik wil mijn schatje niet alleen latenNo, I don't wanna leave my baby alone
Ik wil niet dat iemand anders jou vasthoudtI don't want nobody else to hold you
Dat is een kans die ik neemThat's a chance I'll take
Schat, ik blijf, de hemel kan wachtenBaby, I'll stay, Heaven can wait
Nee (nee), als de engelen me van deze aarde zouden nemenNo (no), if the angels took me from this Earth
Zou ik ze vertellen: Breng me terug naar haarI would tell them: Bring me back to her
Dat is een kans die ik neemIt's a chance I'll take
Misschien blijf ik, de hemel kan wachtenMaybe I'll stay, Heaven can wait

OnvoorstelbaarUnthinkable
Ik zit in de wolken en jij bent helemaal alleenMe sittin' up in the clouds and you are all alone
De tijd kan komen dat jij verder gaat (verder gaat)The time might come around when you'd be movin' on (movin' on)
Ik zou alles omdraaien en proberen terug te komen naar mijn schatje (oh)I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl (oh)
Kan het niet aanzien dat iemand anders haar kust, haar aanraakt (oh-oh-oh)Can't stand to see nobody kissin', touchin' her (oh-oh-oh)
Kan het niet hebben dat iemand jou liefheeft zoals wij dat deden (oh-oh-oh)Couldn't take nobody lovin' you the way we were (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) wat zou de hemel voor nut hebben?(Oh-oh-oh) what good would Heaven be?
Als de engelen voor me komen, zou ik ze vertellen: NeeIf the angels come for me, I'd tell them: No

Nee (ja), ik wil mijn schatje niet alleen laten (mijn schatje)No (yeah), I don't wanna leave my baby alone (my baby)
Ik wil niet dat iemand anders jou vasthoudt (doe dit niet bij me)I don't want nobody else to hold you (don't you do this to me)
Dat is een kans die ik neem (als de engelen komen)That's a chance I'll take (if the angels come around)
Schat, ik blijf, de hemel kan wachten (zeg gewoon dat ze me naar mijn schatje moeten brengen)Baby, I'll stay, Heaven can wait (just tell them to bring me down to my baby)
Nee, als de engelen me van deze aarde zouden nemen (doe dit niet bij me)No, if the angels took me from this Earth (don't you do this do me)
Zou ik ze vertellen: Breng me terug naar haar (ik moet haar krijgen)I would tell them: Bring me back to her (I have to get her)
Dat is een kans die ik neemIt's a chance I'll take
Misschien blijf ik, de hemel kan wachtenMaybe I'll stay, Heaven can wait

Oh, nee, kan niet zonder mijn schatje zijn (ik kan niet zonder mijn schatje zijn)Oh, no, can't be without my baby (I can't be without my baby)
Zal niet gaan, zonder haar zou ik gek worden (je kunt dit niet bij me doen)Won't go, without her, I'd go crazy (you can't do this to me)
Oh, nee, denk dat de hemel zal wachten (zie)Oh, no, guess Heaven will be waiting (see)
(Als de engelen komen) ooh, ooh(If the angels come around) ooh, ooh
Zeg gewoon dat ze me naar mijn schatje moeten brengenJust tell them to bring me down to my baby

Oh, nee (hey), kan niet zonder mijn schatje zijn (doe dit niet bij me)Oh, no (hey), can't be without my baby (don't you do this to me)
Zal niet gaan, zonder haar zou ik gek worden (ik kan niet zonder mijn schatje zijn)Won't go, without her, I'd go crazy (I can't be without my baby)
Oh, nee (hey), denk dat de hemel zal wachtenOh, no (hey), guess Heaven will be waiting
(Ik hou van je, meid, ik heb je nodig, schat) ooh, ooh(I love you, girl, I need you, baby) ooh, ooh
(Ik wil je, schat)(I want you, baby)
Nee, neeNo, no

Nee, ik wil mijn schatje niet alleen latenNo, I don't wanna leave my baby alone
Ik wil niet dat iemand anders jou vasthoudtI don't want nobody else to hold you
Dat is een kans die ik neemThat's a chance I'll take
Schat, ik blijf, de hemel kan wachtenBaby, I'll stay, Heaven can wait
Nee, als de engelen me van deze aarde zouden nemenNo, if the angels took me from this Earth
Zou ik ze vertellen: Breng me terug naar haarI would tell them: Bring me back to her
Dat is een kans die ik neemIt's a chance I'll take
Misschien blijf ik, de hemel kan wachtenMaybe I'll stay, Heaven can wait

Zei: Nee, laat ons gewoon met rust (je bent mooi, je bent geweldig)Said: No, just leave us alone (you're beautiful, you're wonderful)
(Ongelooflijk, ik hou zo veel van je) laat ons met rust(Incredible, I love you so) leave us alone
Alsjeblieft, laat ons met rust (je bent mooi)Please, leave us alone (you're beautiful)
Alsjeblieft, laat ons met rustPlease, leave us alone

Oh, laat me met rustOh, leave me alone
Alsjeblieft, laat me met rustPlease, leave me alone
Ik zei: Laat me met rustI said: Leave me alone