Hot Street

Heet Straat

Hot Street

Steen schuddert, ziet er goed uitStone shaker is looking fine
Ze breekt harten keer op keerShe's a heart-breaker every time
Ze lijkt nooit te beseffenShe never seems to realize
Dat ze op een dag ook zal huilen, ooh!That someday she'll be crying too, ooh!

(Zij is) een scherpe schutter die snel beweegt(She is) a sharp shooter that's moving fast
Een lichte cruiser vol met gasA slight cruiser loaded with gas
Langzaam afremmen om voorbij te gaanSlowing down to make a pass
Je denkt dat het jou gaat rakenYou think it's gonna hit you
Dus waarom niet een kans wagen?So why not take a chance?

Want dit is Heet Straat (het brandt op)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Voel gewoon de nachtbeat, ja (plezier onderweg)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Want dit is Heet Straat (klaar of niet)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Omdat de fantasie nooit stoptBecause the fantasy will never stop
Op Heet Straat, ooh!On Hot Street, ooh!

Een straatloper als er tijd over isA street walker when there's time to spare
Grote uitgaven die hun deel vasthoudenBig spenders holding their share
Een hart van goud, maar niemand geeft eromA heart of gold, but no one cares
(Niemand lijkt zich erom te geven)(No one seems to care)
In hun ogenWithin their eyes

Sommige jonge geliefden lachen luidSome young lovers are laughing loud
En er zijn wat oude sukkels die proberen te dansenAnd there's some old suckers trying to get down
De avond draait rond en rondThe evening spins around and round
(Draait rond en rond)(Spins around and round)
Ja, mensen van de nacht roken door de duisternisYes, people of the night smoking through the dark

Want dit is Heet Straat (het brandt op)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Voel gewoon de nachtbeat, ja (plezier onderweg)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Want dit is Heet Straat (klaar of niet)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Omdat de fantasie nooit stoptBecause the fantasy will never stop
Op Heet Straat, ooh!On Hot Street, ooh!

(De hele nacht in beweging) Gewoon proberen wat plezier in hun leven te brengen(All night mover) Just trying to put a little fun in their lives
(Winnaars, verliezers)(Winners, losers)
Je ziet ze staan op de hoek in het neonlicht, au!You see them standing on the corner in the neon light, ow!
(Vanavond) ooh! Ja, ja, ooh!(Tonight) ooh! Yeah, yeah, ooh!

Een gevoel dat je niet kunt uitleggenSome feeling you can't explain
Het is zo'n moeilijk gevoel in bed's vlamIt's such a hard feeling lying in bed's flame
De avond begint weer te vallen (begint weer te vallen)The evening starts to fall again (starts to fall again)
Het is tijd om tot leven te komenIt's time to come alive
Dus waarom niet een kans wagen?So why not take a chance?

Want dit is Heet Straat (het brandt op)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Voel gewoon de nachtbeat, ja (plezier onderweg)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Want dit is Heet Straat (klaar of niet)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Omdat de fantasie nooit stoptBecause the fantasy will never stop
Op Heet Straat, ooh!On Hot Street, ooh!
Want dit is Heet Straat (het brandt op)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Voel gewoon de nachtbeat, ja (plezier onderweg)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Want dit is Heet Straat (klaar of niet)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Omdat de fantasie nooit stoptBecause the fantasy will never stop
Op Heet Straat, ooh!On Hot Street, ooh!

(Het brandt op)(Burnin' it up)
(Plezier onderweg)(Fun on the run)
(Klaar of niet)(Ready or not)
(De fantasie zal nooit stoppen)(The fantasy will never stop)