Hot Street

Rue Chaude

Hot Street

Le secoueur de pierres a fière allureStone shaker is looking fine
C'est une briseuse de cœurs à chaque foisShe's a heart-breaker every time
Elle ne semble jamais réaliserShe never seems to realize
Qu'un jour elle pleurera aussi, ooh !That someday she'll be crying too, ooh!

(C'est une) tireuse d'élite qui bouge vite(She is) a sharp shooter that's moving fast
Une petite croisière pleine de gazA slight cruiser loaded with gas
Ralentissant pour faire un passageSlowing down to make a pass
Tu penses que ça va te frapperYou think it's gonna hit you
Alors pourquoi ne pas tenter ta chance ?So why not take a chance?

Parce que c'est la Rue Chaude (ça chauffe)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Ressens le rythme de la nuit, ouais (du fun en route)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Parce que c'est la Rue Chaude (prêt ou pas)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Parce que la fantaisie ne s'arrêtera jamaisBecause the fantasy will never stop
Sur la Rue Chaude, ooh !On Hot Street, ooh!

Une prostituée quand il y a du temps à perdreA street walker when there's time to spare
Des gros dépensiers tenant leur partBig spenders holding their share
Un cœur d'or, mais personne ne s'en soucieA heart of gold, but no one cares
(Personne ne semble s'en soucier)(No one seems to care)
Dans leurs yeuxWithin their eyes

Des jeunes amoureux rient aux éclatsSome young lovers are laughing loud
Et il y a des vieux naïfs qui essaient de s'amuserAnd there's some old suckers trying to get down
La soirée tourne en rondThe evening spins around and round
(Tourne en rond)(Spins around and round)
Oui, les gens de la nuit fument dans l'obscuritéYes, people of the night smoking through the dark

Parce que c'est la Rue Chaude (ça chauffe)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Ressens le rythme de la nuit, ouais (du fun en route)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Parce que c'est la Rue Chaude (prêt ou pas)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Parce que la fantaisie ne s'arrêtera jamaisBecause the fantasy will never stop
Sur la Rue Chaude, ooh !On Hot Street, ooh!

(Tout au long de la nuit) Juste essayer d'ajouter un peu de fun à leur vie(All night mover) Just trying to put a little fun in their lives
(Gagnants, perdants)(Winners, losers)
Tu les vois debout au coin sous la lumière néon, ouais !You see them standing on the corner in the neon light, ow!
(Aujourd'hui) ooh ! Ouais, ouais, ooh !(Tonight) ooh! Yeah, yeah, ooh!

Une sensation que tu ne peux pas expliquerSome feeling you can't explain
C'est une sensation difficile de brûler dans le litIt's such a hard feeling lying in bed's flame
La soirée commence à tomber à nouveau (commence à tomber à nouveau)The evening starts to fall again (starts to fall again)
Il est temps de se réveillerIt's time to come alive
Alors pourquoi ne pas tenter ta chance ?So why not take a chance?

Parce que c'est la Rue Chaude (ça chauffe)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Ressens le rythme de la nuit, ouais (du fun en route)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Parce que c'est la Rue Chaude (prêt ou pas)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Parce que la fantaisie ne s'arrêtera jamaisBecause the fantasy will never stop
Sur la Rue Chaude, ooh !On Hot Street, ooh!
Parce que c'est la Rue Chaude (ça chauffe)'Cause this is Hot Street (burnin' It Up)
Ressens le rythme de la nuit, ouais (du fun en route)Just feel the night beat, yeah (fun on the run)
Parce que c'est la Rue Chaude (prêt ou pas)'Cause this is Hot Street (ready or not)
Parce que la fantaisie ne s'arrêtera jamaisBecause the fantasy will never stop
Sur la Rue Chaude, ooh !On Hot Street, ooh!

(Ça chauffe)(Burnin' it up)
(Du fun en route)(Fun on the run)
(Prêt ou pas)(Ready or not)
(La fantaisie ne s'arrêtera jamais)(The fantasy will never stop)