No Friend Of Mine (Gangsta)

No Amiga Mía (Gangsta)

No Friend Of Mine (Gangsta)

Gangsta!Gangsta!
No eres mi chicaYou're not my girl
Ni mi esposaNot my wife
Tomé un par de consejos de MikeGot a couple tips from mike
Estoy moonwalkin fuera de tu vidaI'm moonwalkin outcha life
Cierro los ojos, estás fuera de vistaI close my eyes, you outta site

Gangsta!Gangsta!
Ahora ella quiere llamarme engreídoNow she wanna call me conceited
Porque soy un criminal suaveCause I'm a smooth criminal
Le dije que se largaraI told her to beat it
Cuando un poco de amor era todo lo que necesitabaWhen a lil' love was all I needed
¿Estás hablando? Lo llamo como lo veoU talkin'? I call it how I see it
Y ahora lo digo en serioAnd now I mean it

Me voy para siempreI'm out for good
Como muchos de ustedes que se van del barrioLike a lot of u into movin out the hood
Pero si te dijera que me llevaras de vuelta lo haríasBut if I told u take me back u would
Demasiado tarde, tú y yo como Pac y SugeToo late me and p like pac & suge
Te metiste en autos con un metroHad you into cars with a metro
Con un par de superestrellas del guetoWith a couple superstar from the ghetto
Ahora te sientes tan débil y te dejas llevarNow you feelin so soft and u let go
De la mentalidad t.e.m.p.aOf da t.e.m.p.a mental

Gangsta!Gangsta!
[¿Qué vas a hacer?[What you're gonna do?
No eres amiga mía.You ain't no friend of mine.
Mira por lo que me hiciste pasar.Look what you put me through.
Soy el nuevo gangsta!I'm the new gangsta!
¿Qué vas a hacer?What you're gonna do?
No eres amiga mía.You ain't no friend of mine.
Nunca podré enamorarme.I can never fall in love.
El tonto, gangsta!The foo', gangsta!

No eres una amiga,You ain't a friend,
Una amiga nunca serás.A friend you'll never be.
Obviamente nunca has estado con un verdadero o-g.Obviously you've never been with a real o-g.
Desde el h-I-t, rodando b-I-g.From the h-I-t, rollin' b-I-g.
Pásalo por v-I-p, es el refugiado.Pass it through v-I-p, it's the refugee.

Gangsta!Gangsta!
Venimos a esparcir algo de amor, como la fiebre del oro.We come spread some love, like the gold rush.
Eran las cosas que hacías, que solían significar mucho.It was the things you did, that used to mean so much.
Con cada toque la forma en que solías ruborizarte,With every touch the way you used to blush,
Ahora te hice [¿cepillar?]? No creo en esoNow I made you [brush?]? Don't believe in such

Tonterías, los amantes no promueven la violenciaNonsense, lovers don't promote violence
Tonterías, al igual que el dólar, no tiene sentido, no es buenoNonsense, just like the dollar, no cents no good
Puedo sentirlo a través de mi sexto sentido.I can feel it through my sixth sense.
¿Qué es esto, quieres chupar mi existencia?What's this, wanna suck my existence?

Pero aún así creo en ti y en mí.But still I believe in you and me.
Francamente, así es como se supone que debe ser.Quite frankly that's how it's supposed to be.
Ese tipo de amor que puede acabar con cualquier pobrezaThat kind of love that can end any poverty
Así que sigoSo I keep

Gangsta!Gangsta!
¿Qué vas a hacer?What you're gonna do?
No eres amiga mía.You ain't no friend of mine.
Mira por lo que me hiciste pasar.Look what you put me through.
Soy el nuevo gangsta!I'm the new gangsta!
¿Qué vas a hacer?What you're gonna do?
No eres amiga mía.You ain't no friend of mine.
Nunca podré enamorarmeI can never fall in love
El gangsta azul!The blue gangsta!

¿Qué vas a hacer, porque voy a refutar.What you're gonna do, cause I'm gonna confute.
Ningún lugar para correr, ningún lugar para esconderse.No where to run, no where to hide.
Todas las cosas que dijiste y las cosas que me hiciste.All the things you said and the things you done to me.
Ya no puedes hacerme llorar.You can no longer make me cry.
Mira lo que me hiciste, nena.Look whatcha done to me, baby.
Ya no puedo sonreír, nena.I can no longer smile, baby.
Y he esperado tanto tiempo, solo para seguir adelante.And I've, waited so long, just to carry on.

Soy el nuevo gangsta!I'm the new gangsta!
¿Qué vas a hacer?What you're gonna do?
No eres amiga míaYou ain't no friend of mine
(¡No eres amiga mía!)(You ain't no friend of mine!)
Mira por lo que me hiciste pasarLook what you've put me through
Soy el nuevo gangsta!I'm the new gangsta!
(¡No eres amiga mía!)(You ain't no friend of mine!)

¿Qué vas a hacer? (ooh, oh, no)What you're gonna do? (ooh, oh, no)
No eres amiga míaYou ain't no friend of mine
Nunca volveré a enamorarmeI'm never gonna fall in love
El gangsta azul!The blue gangsta!
¿Qué vas a hacer?What you're gonna do?
(¿Qué vas a hacer?! ¿Vas a hacer?!)(What you're gonna do?! Gonna do?!)
No eres amiga míaYou ain't no friend of mine

(¡Eres temperamental!)(You're tempamental!)
Mira por lo que me hiciste pasarLook what you've put me through
(¿Qué vas a hacer?!)(What you're gonna do?!)
Soy el nuevo gangsta!I'm the new gangsta!
(¿Qué vas a hacer?!)(What you're gonna do?!)
¿Qué vas a hacer?What you're gonna do?
No eres amiga míaYou ain't no friend of mine
(Nunca pensé que me enamoraría)(I never thought I fall in love)
El gangsta azul!The blue gangsta!