Get Your Weight Off Of Me

Haal Je Gewicht Van Mij Af

Get Your Weight Off Of Me

Je nam mijn hart in je handYou took my heart in your hand
Leerde me rennen als een manTaught me to run like a man
Ik zie je nooit meer terug (luister!) (dah!) (ah!)I'll never see you again (listen!) (dah!) (ah!)
Ik was de dwaas die je kon nemenI was the fool you could take
Een ander hart dat je kon brekenAnother heart you could break
Laat me gaan voor mijn eigen bestwil (schat)So let me go for my sake (baby)

Ik zal je een bericht sturenI'll get a message to you
Je weet dat ik nooit zal stoppen met proberen, schatYou know I'll never stop tryin', baby
Dit komt goed, schat, zie je? (Dah!)This will get by, baby, see? (Dah!)
Je hebt een les te lerenYou got a lesson to learn
Je krijgt alleen wat je verdient (nee, nee, nee)You only get what you earn (no, no, no)
Ik heb dit spel (nee, nee, nee, nee)I got this game (no, no, no, no)
En ik moet mijn eigen weg gaan, schat (ga door) (waarom deed je het, schat?)And I have to go my way alone, baby (keep on) (why did you do it, baby?)

Haal je gewicht van mij afJust get your weight off of me
Waarom laat je me niet gewoon met rust (hee-hee)Why don't you just let me be (hee-hee)
Je blijft maar haten op mij (dah!) (genade) (ah!)You keep on hating on me (dah!) (mercy) (ah!)
Je hebt gewoon niet wat het kost (te veel voor mij)You just don't have what it takes (too much for me)
Laat me gaan voor onze bestwil (het is te veel voor mij)So let me go for our sake (it's too much for me)
Geen deel van mij meer om te breken (luister!) (dah!)No more of me left to break (listen!) (dah!)

Ik ben als je hond aan een kettingI'm like your dog on a chain
Mijn gedachten over jou blijven bestaanMy thoughts of you still remain
Je tekende rekeningen op jouw naam (luister!) (dah!) (ah!)You signed accounts in your name (listen!) (dah!) (ah!)
Ik heb de pil die je moet nemenI got the pill you should take
Een slechte ziekte die ik kan afschuddenA bad disease I could shake
Je bent elke dokter zijn vergissing, schat (ja)You're every doctor's mistake, baby (yeah)

Ik zal je een bericht sturenI'll get a message to you
Je weet dat ik nooit zal stoppen met huilen, schatYou know I'll never stop cryin', baby
Dit komt goed, schat (dit komt goed, schat) (zie?) (dah!)This will get by, baby (this will get by, baby) (see?) (dah!)
Je hebt een les te lerenYou got a lesson to learn
Je krijgt alleen wat je verdientYou only got what you earn
Ik heb dit spel (oh, oh, oh)I got this game (oh, oh, oh)
En ik moet mijn eigen weg gaan, schat (hooh)And I have to go my way alone, baby (hooh)

Haal je gewicht van mij af (hee-hee)Just get your weight off of me (hee-hee)
Waarom laat je me niet gewoon met rust (hoo-hoo-hoo)Why don't you just let me be (hoo-hoo-hoo)
Je blijft maar haten op mij (je blijft maar rommelen met mij, schat)You keep on hatin' on me (you keep on messin' with me, baby)
Je hebt gewoon niet wat het kost (hoo-hoo-hoo)You just don't have what it takes (hoo-hoo-hoo)
Laat me gaan voor onze bestwil (hoo-hoo-hoo)So let me go for our sake (hoo-hoo-hoo)
Geen deel van mij meer om te breken (waarom laat je me niet gewoon gaan?) (je deed het gewoon)No more of me left to break (why don't you just let me go?) (you just, you just did it)

(Van mij af, schat)(Off me, baby)
Haal je gewicht van mij af (doe het gewoon, schat)Just get your weight off of me (just do it, baby)
Waarom laat je me niet gewoon met rust (waarom niet, schat?) (kom op!)Why don't you just let me be (why don't ya, baby?) (c'mon!)
Je blijft maar haten op mij (ik ben niet tevreden) (waarom niet, schat?) (ah!)You keep on hatin' on me (I'm not satisfied) (why don't ya, baby?) (ah!)
Je hebt gewoon niet wat het kost (nee, nee, mijn schat)You just don't have what it takes (no, no, my baby)
Laat me gaan voor onze bestwil (hoo-hoo-hoo) (oh nee)So let me go for our sake (hoo-hoo-hoo) (oh no)
Geen deel van mij meer om te breken (hoo-hoo-hoo)No more of me left to break (hoo-hoo-hoo)
(Hoo-hoo) (aouw!)(Hoo-hoo) (aouw!)

Ik zal je een bericht sturenI'll get a message to you
Je weet dat ik nooit zal stoppen met proberen, schatYou know I'll never stop tryin', baby
Dit komt goed, schat (ho-oh, oh!) (zie?) (dah!)This will get by, baby (ho-oh, oh!) (see?) (dah!)
Je hebt een les te leren (ho-oh, oh)You got a lesson to learn (ho-oh, oh)
Je krijgt respect dat je verdient (ho-oh)You get respect which you earn (ho-oh)
Ik heb dit spel (oh, oh, oh)I got this game (oh, oh, oh)
En ik moet mijn eigen weg gaan, schat (hooh-hooh)And I got to go my way alone, baby (hooh-hooh)

Haal je gewicht van mij af (ja)Just get your weight off of me (yeah)
Waarom laat je me niet gewoon met rust (ja)Why don't you just let me be (yeah)
Je blijft maar haten op mij (hee) (je moet gewoon stoppen met rommelen, schat!) (ah!)You keep on hatin' on me (hee) (you should just stop your messin', baby!) (ah!)
Je hebt gewoon niet wat het kost (hee-hee)You just don't have what it takes (hee-hee)
Laat me gaan voor onze bestwil (doe het gewoon niet, schat?)So let me go for our sake (just don't ya, baby?)
Geen deel van mij meer om te breken (je deed het gewoon)No more of me left to break (you just, you just put it)

Haal je gewicht van mij af (doe het niet, schat)Just get your weight off of me (don't do it, baby)
Waarom laat je me niet gewoon met rust (waarom niet, schat?)Why don't you just let me be (why don't ya, baby?)
Je blijft maar haten op mij (hatend op mij, schat)You keep on hatin' on me (hatin' me, baby)
Je hebt gewoon niet wat het kost (oh heer, waarom?)You just don't have what it takes (oh lord, why?)
Laat me gaan voor onze bestwil (oh waarom?) (oh)So let me go for our sake (oh why?) (oh)
Geen deel van mij meer om te breken (genade)No more of me left to break (mercy)
(Hoo-hoo)(Hoo-hoo)

Haal je gewicht van mij af (je komt er nooit meer uit)Just get your weight off of me (you ain't gonna ever get out)
(Je komt er nooit meer uit)(You ain't gonna ever get out)
Haal je gewicht van mij af (je komt er nooit meer uit)Just get your weight off of me (you ain't gonna ever get out)
(Je komt er nooit meer uit) (hoo-hoo)(You ain't gonna ever get out) (hoo-hoo)
Haal je gewicht van mij af (je komt er nooit meer uit)Just get your weight off of me (you ain't gonna ever get out)
(Je komt er nooit meer uit) (hoo-hoo-hoo)(You ain't gonna ever get out) (hoo-hoo-hoo)
Haal je gewicht van mij af (je komt er nooit meer uit)Just get your weight off of me (you ain't gonna ever get out)
(Je komt er nooit meer uit) (weg!) (aouw!)(You ain't gonna ever get out) (gone!) (aouw!)

Haal je gewicht van mij af (weg, schat!)Just get your weight off of me (gone, baby!)
Haal je gewicht van mij af (doe het!)Just get your weight off of me (do it!)
Haal je gewicht van mij af (ik gaf mijn spel) (oh nee!)Just get your weight off of me (I gave my game) (oh no!)
Haal je gewicht van mij afJust get your weight off of me

Weg, nuGone, now