Chicago 1945

Chicago 1945

Chicago 1945

Chicago, Chicago, Chicago!Chicago, Chicago, Chicago!
ChicagoChicago

Het was Chicago 1945It was Chicago 1945
De Cubs verloren dat jaar, maar Al Capone werd levend gevondenCubs lost that year, but Al Capone was found alive
Ze zochten veertig dagen, in de buitenwijken van de nachtThey searched forty days, in the suburbs of the night
Maar ze vonden hem, levendBut they found him, alive
LevendAlive
Jonge Joe DiMaggio sloeg zijn eerste homerunYoung Joe DiMaggio hit his first home run
Mensen verzamelden zich, genietend in de zonPeople gathered 'round, basking in the Sun
Drie meisjes verdwenen, op een koude winderige nachtThree girls disappeared, on a cold windy night

Nooit meer gevonden, nooit meer gevonden, dusNever to be found again, never to be found again, so

Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Je kunt de waarheid niet verbergen, dus wil je het licht aanzetten?You can’t hide the truth, so won’t you turn on the light?
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Nooit meer gevonden, nooit meer gevondenNever to be found again, never to be found again
Gevonden, nooit meer gevondenFound again, never to be found again
Gevonden (Gevonden)Found again (Found again)

Het was zo winderig, vreugde moest in de lucht zijn (Hee hee)It was so windy, joy had to be in the air (Hee hee)
Mensen verzamelden zich om de wereldtentoonstelling te zienPeople gather ‘round to see the world's fair
Het was zo gelukkig, maar triest in de waarheidIt was so happy, but sad in the truth
Er gebeurde zoveelSo much is goin’ on
Ze wisten niet dat de meisjes verdwenen waren, verdwenenThey didn’t know the girls were missing, missing
Je kunt niet kiezen wat ze zeggen, en niemand kan (Hee hee)You can’t choose what they say, and nobody can (Hee hee)
Want op de voorpagina van de Chicago Tribune, stond de wereldtentoonstellingBecause on the of the Chicago Tribune, feature the world's fair
Meisje, het deed er niet toe, je weet dat het de waarheid is (Hoo hoo)Girl, didn't bother, you know it is the truth (Hoo hoo)

Nooit meer gevonden, nooit meer gevonden, dusNever to be found again, never to be found again, so

Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Je kunt de waarheid niet verbergen, dus wil je het licht aanzetten?You can’t hide the truth, so won’t you turn on the light?
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Nooit meer gevonden, nooit meer gevondenNever to be found again, never to be found again
Gevonden, nooit meer gevondenBe found again, never to be found again

Gevonden (Gevonden, hoo hoo!)Found again (Found again, hoo hoo!)
Nooit meer gevonden (Hoo hoo, Gevonden)Never to be found again (Hoo hoo, Found again)
Je kunt niets verbergen (Hee hee, gevonden)You can’t hide anything (Hee hee, found again)
Chicago, we houden van je! (Hee hee, gevonden)Chicago, we love you! (Hee hee, found again)
Je kunt niets vinden (Gevonden)You can’t find anything (Found again)
Chicago, ooh-ooh, schat (Gevonden)Chicago, ooh-ooh, baby (Found again)
Chicago, Chicago (Gevonden)Chicago, Chicago (Found again)
Chicago, ChicagoChicago, Chicago

Het was Chicago 1945, de Cubs verloren dat jaarIt was Chicago 1945, Cubs lost that year
Maar Al Capone werd levend gevondenBut Al Capone was found alive
Veertig dagen gezocht, in de buitenwijken van de nachtSearched forty days, in the suburbs of the night
Er gebeurde zoveelSo much was goin’ on
Ze wisten niet dat de meisjes verdwenen waren, verdwenenThey didn’t know the girls were missing, missing
Kunnen niet kiezen wat ze zeggen, niemand kanCan’t choose what they say, nobody can
Want op de cover van de Chicago Tribune'Cause on the cover of the Chicago Tribune
Stond de wereldtentoonstelling (Hoo hoo)Feature the world’s fair (Hoo hoo)
Ze deden er niet toe, hoewel het de scène wasThey didn't bother, though it is the scene

Nooit meer gevonden, nooit meer gevonden, dus (Hoo hoo, hee hee)Never to be found again, never to be found again, so (Hoo hoo, hee hee)
(Zeg het me)(Tell me)

Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht? (Zeg het me)Who solved that mystery late Chicago night? (Tell me)
Je kunt de waarheid niet verbergen, dus wil je het licht aanzetten?You can’t hide the truth, so won’t you turn on the light?
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht? (Zeg het me)Who solved that mystery late Chicago night? (Tell me)
Zet het licht aan (Je kunt de waarheid niet verbergen, oh nee)Turn on the light (You can’t hide the truth, oh no)
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht? (Zeg het me)Who solved that mystery late Chicago night? (Tell me)
Je kunt de waarheid niet verbergen, maar wil je het licht aanzetten?You can’t hide the truth, but won’t you turn on the light?
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Je kunt de waarheid niet verbergen, we laten je het licht aanzettenYou can’t hide the truth, we’ll make you turn on the light
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht? (Zeg het me, ooh-ooh)Who solved that mystery late Chicago night? (Tell me, ooh-ooh)
Zet het licht aan (Hoo hoo, hee hee)Turn on the light (Hoo hoo, hee hee)

Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht? (Chicago! Je vond niets)Who solved that mystery late Chicago night? (Chicago! You didn’t find anything)
Zet het licht aanTurn on the light
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Je kunt de waarheid niet verbergen, we laten je het licht aanzettenYou can’t hide the truth, we’ll make you turn on the light
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Zet het licht aan (Je vond niets, vond niets!)Turn on the light (You didn’t find anything, didn’t find anything!)
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht?Who solved that mystery late Chicago night?
Je kunt de waarheid niet verbergen, we laten je het licht aanzettenYou can’t hide the truth, we’ll make you turn on the light
Wie loste dat mysterie die late Chicago nacht? (Hee hee, hee hee)Who solved that mystery late Chicago night? (Hee hee, hee hee)
Chicago!Chicago!